Resumen

Las zonas naturales valiosas se consideran desde la perspectiva de las condiciones favorables al desarrollo sostenible, lo que -sobre todo a escala local- puede suponer una limitación importante e incluso provocar conflictos. De hecho, la evaluación de las zonas para el desarrollo socioeconómico depende del nivel de análisis (local, regional, nacional o transnacional). Por lo tanto, se ha intentado evaluar las condiciones socioeconómicas de los municipios en función de la proporción de zonas naturales valiosas en su superficie total, tomando como ejemplo la voivodía de Lubuskie (a nivel local y regional). La investigación sugiere que las condiciones más sostenibles para el desarrollo socioeconómico aparecen en el grupo de municipios con una proporción moderada de áreas naturales valiosas; al nivel del 30-60% de la superficie total de los municipios.

INTRODUCCIÓN

El objetivo de este trabajo es evaluar las condiciones socioeconómicas en municipios de la provincia de Lubuskie caracterizados por una elevada proporción de zonas protegidas en su superficie total (municipios "verdes"). Desde el punto de vista socioeconómico, las zonas protegidas (ZP)1 se consideran importantes para la persistencia de las bases medioambientales de las funciones sociales y la capacidad de desarrollar servicios, en particular los relacionados con el turismo y el ocio. Una gran proporción de estas zonas en la superficie total de una región se presenta como un factor beneficioso para el desarrollo regional sostenible. Pero la percepción de estas condiciones favorables para el desarrollo está cambiando mucho a nivel local, municipal.

La literatura presenta numerosos conflictos y problemas que surgen en relación con la presencia de AP para las comunidades locales3. Los problemas locales se derivan, por ejemplo, del mal funcionamiento de los mercados laborales locales y de la emigración asociada a la búsqueda de empleo.

Muchas de las acciones emprendidas con vistas a la reactivación económica de la provincia de Lubuskie apuntan a las atracciones turísticas.  Sin embargo, las oportunidades de los municipios (o regiones) "verdes" para el desarrollo sostenible no vienen determinadas únicamente por los activos naturales, sino por la capacidad de crear productos turísticos atractivos a partir de ellos.  Esto también está relacionado con el nivel de actividad económica de las comunidades locales.  El desarrollo regional sostenible no implica que los municipios individuales de la región también tengan oportunidades similares.

• Materias:Planificación urbana Granjas urbanas Desarrollo urbano Desarrollo sostenible
• Subjects:Urban planning Urban Farms Urban development Sustainable development
• Palabras claves:Recursos naturales valiosos; Municipios verdes; Fondos de la UE
• Keywords:Valuable natural resources; Green municipalities; EU funds