Resumen

Este estudio estilométrico utiliza una muestra de epístolas de Gabriela Mistral, dirigidas a Pedro Prado, Manuel Magallanes Moure y Doris Dana, con el objetivo de analizar y comparar los estilos de escritura en estas cartas. Se aplican tres enfoques estilométricos propuestos por François Dominic Laramée en su ejercicio "Introducción a la estilometría con Python". Además, se incorpora el uso de una nube de palabras para identificar estilos y tendencias de la poetisa. Los resultados de este estudio proporcionan información valiosa sobre la naturaleza de las relaciones que Gabriela Mistral mantenía con estas personas, ofreciendo insights sobre su estilo de escritura y cómo este variaba en función de su destinatario. Este enfoque estilométrico proporciona una nueva perspectiva para entender la obra y la personalidad de Gabriela Mistral, y puede ser de interés para investigadores y estudiosos que deseen explorar aspectos más profundos de su escritura y relaciones personales.

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo es un estudio estilométrico en donde se utilizan como objeto de estudio 3 epistolarios escritos por Gabriela Mistral 1, material interesante de investigar en el cual se pueden estudiar sus expresiones afectivas y/o amorosas hacia otro ser en un contexto íntimo.

Las razones por las que se seleccionó a esta autora son su figura relevante como escritora a nivel nacional e internacional, fue la primera mujer latinoamericana en ganar el Nobel de Literatura, además de ser una intelectual de avanzada, ya que se interesó y publicó sobre muchísimos temas vedados en su época.

Los destinatarios de los epistolarios seleccionados son Manuel Magallanes Moure, Pedro Prado y Doris Dana. Fueron escogidos debido a las características de los lazos que Mistral mantenía con ellos, basado en las biografías escritas en torno a su figura y el velo que se buscaba revelar en torno a la naturaleza de la relación que existía entre la Mistral y Doris Dana. Para esto se utilizaron herramientas de ciencias de datos y estilometría para contribuir al debate y la reconstrucción de la biografía e imaginario en torno a Gabriela Mistral.

Analizar textos requiere de una gran cantidad de horas invertidas en lectura. Comparar textos implica un esfuerzo similar o mayor, por cuanto se debe tener un amplio conocimiento del tema y memoria, para inferir conclusiones asertivas. En este sentido, el uso de herramientas de ciencias de datos permite apoyar estos estudios a través de la estilometría 2 automatizando procesos e incorporando métricas que permiten analizar grandes volúmenes de datos en un menor tiempo, apoyando al experto en investigaciones científicas 3.

• Materias:Escritura Análisis de datos Lenguajes de programación (Computadores electrónicos)
• Subjects:Writing data analysis Programming languages (Computer electronics)
• Palabras claves:Estilometría; Gabriela Mistral; Epistolarios; Nube de Palabras; Python
• Keywords:Stylometry; Gabriela Mistral; Letter Collections; Word Clouds; Python