Resumen

El objetivo de este estudio fue examinar la tecnología y la infraestructura del reciclaje de papel en la ciudad de Nueva York y concebir formas para incrementar su recuperación. Hasta 2004, los residuos “residenciales” de papel se recolectaban en una corriente separada por el Departamento de Sanidad de la ciudad de Nueva York (Department of Sanitation of New York City, DSNY). En 2003, el DSNY recogió aproximadamente 414.960 toneladas de papel, es decir, 35% del papel estimado deshechado en la corriente residencial. El papel “comercial” generado por los negocios privados y recolectado por varios carreteros privados suma aproximadamente 800.000 toneladas por año. La tasa de reciclaje de papel comercial en Nueva York se encuentra en 69%. La cantidad total de desperdicios de papel, tanto residencial como comercial, se estima en cerca de 2’360.000 toneladas por año. Por ello, la tasa global de papel reciclado es de 50,5%, ligeramente mayor que lo reportado para la tasa nacional estadounidense en materia de reciclaje de papel.

La mayoría de la tecnología usada por los recicladores de papel es muy simple, y consiste normalmente de una zona de vertido (tipping floor), una cinta transportadora inclinada y una línea de trabajadores que clasifican los desperdicios de papel en tres o cuatro grados. Los recicladores más avanzados usan una tecnología que clasifica de forma más rápida. Visy Paper, en Staten Island, es el único reciclador “verdadero” de papel, ya que convierte residuos residenciales y comerciales en productos de papel terminado.

• Materias:Residuos industriales Residuos Ingeniería civil Industria del reciclaje Industria del papel Conversión de residuos industriales Conversión de residuos
• Subjects:Industrial wastes Waste Civil engineering Recycling industry Paper industry Factory and trade waste recycling Conversion of waste
• Palabras claves:Reciclaje, Medio ambiente, Papel, Reciclaje de papel, Residuos sólidos, Gestión integral de residuos sólidos
• Keywords:Recycling, Environment, Paper, Paper recycling, Solid waste, Integrated solid waste management