Resumen

Se necesitan métodos analíticos sencillos y rentables para superar las barreras que impiden el uso del aire exhalado en la vigilancia biológica ocupacional rutinaria. En este contexto, se propone un nuevo método que simplifica la automatización y la calibración de las mediciones analíticas. El aire exhalado se muestrea utilizando tubos de muestreo de gas sin válvulas hechos de vidrio. Los analitos gaseosos se transfieren a una fase líquida mediante una extracción de disolvente a microescala realizada directamente dentro de los tubos de muestreo de gas. Los extractos líquidos se analizan con un cromatógrafo de gases equipado, como es habitual, con un automuestreador de líquidos, y se utilizan patrones líquidos para la calibración. Con fines de demostración, el concepto del método se aplicó a la determinación del tetracloroeteno en el aire exhalado, que es un biomarcador de la exposición laboral al tetracloroeteno. Se investigó el rendimiento del método en el rango de concentración de 2 a 20 μg de tetracloroeteno/L, que corresponde a los niveles de exposición actuales. La curva de calibración fue lineal, y la repetibilidad intra-ensayo y la tasa de recuperación fueron suficientes. El análisis de muestras reales de trabajadores de limpieza en seco expuestos profesionalmente al tetracloroeteno y de sujetos no expuestos demostró la utilidad del método. En el caso del tetracloroeteno, el método puede aplicarse rápidamente, no requiere experiencia previa en el análisis de gases, proporciona suficiente fiabilidad analítica y aborda las concentraciones típicas en el aire exhalado de los trabajadores expuestos.

• Materias:Análisis cromatográfico Hidrocarburos Química farmacéutica Hidrocarburos aromáticos Método espectrofotométrico
• Subjects:Chromatographic analysis Hydrocarbons Chemistry pharmaceutical Aromatic hydrocarbons Spectrophotometric method
• Palabras claves:aire exhalado, tubo de muestreo de gases, métodos, concentración de aire exhalado, determinación de tetracloroeteno, control biológico ocupacional, métodos analíticos eficaces, exposición ocupacional a tetracloroeteno, caso de tetracloroeteno, extracción de disolventes a microescala
• Keywords:exhaled air, gas sampling tube, methods, exhaled air concentration, determination of tetrachloroethene, occupational biological monitoring, effective analytical methods, occupational tetrachloroethene exposure, case of tetrachloroethene, microscale solvent extraction