Resumen

En este artículo se presentan los resultados de la modelización informática de las redes de alcantarillado sanitario de determinadas ciudades del voivodato de Podlasie.El proceso de cálculo del diseño y la explotación de la red de alcantarillado requiere mucho trabajo y tiempo, por lo que se hace necesario utilizar tecnologías de la información en el proceso de diseño. El diseño asistido por ordenador agiliza todo el proceso y permite un análisis más preciso del trabajo del sistema diseñado. En la actualidad, existe un interés creciente por la modelización por ordenador. El concepto de modelización informática es la construcción y el estudio de modelos que cartografían la realidad o sólo un fragmento de ella. En la práctica, se trata del principal procedimiento utilizado en las investigaciones que pretenden determinar el comportamiento de la realidad operativa en unas condiciones dadas. Los modelos informáticos ofrecen la posibilidad de verificar los supuestos de diseño y las condiciones de funcionamiento de la red. Gracias a ellos, existe la posibilidad de controlar los flujos reales durante el funcionamiento.

INTRODUCCIÓN

El documento presenta los resultados de la modelización informática de la red de alcantarillado sanitario en Łapy. Se trata de un fragmento de la investigación realizada en las redes de alcantarillado de determinadas ciudades de la voivodía de Podlasie (Łapy, Sokółka, Michałowo, Supraśl, Czarna Białostocka). Las redes de alcantarillado seleccionadas para la investigación están representadas por sistemas característicos construidos en los municipios del noreste de Polonia.

El proceso de cálculo del diseño de la red de alcantarillado requiere mucho trabajo y tiempo, especialmente en el caso de los grandes sistemas de alcantarillado. Por ello, se hace necesario utilizar tecnologías de la información en el proceso de diseño. El diseño asistido por ordenador agiliza todo el proceso y permite un análisis más preciso del trabajo del sistema diseñado. En la actualidad, existe un interés creciente por el uso de la modelización informática en las empresas municipales. El concepto de modelización informática incluye la construcción e investigación de modelos que imiten el trabajo real de la red o sólo un fragmento de ella. Los modelos informáticos brindan la oportunidad de verificar los supuestos del proyecto y simular las condiciones de funcionamiento de la red. Gracias a la cantidad y calidad adecuadas de los datos de salida, los métodos computacionales son reales y auténticos (Dziedziela, 2010; Dziobak, Mrowiec, 1999; Sołtys, Stec, 2014).

El Sistema de Información Geográfica (SIG) es la herramienta básica para recopilar y procesar información espacial. Los SIG mejoran la gestión de grandes cantidades de datos relacionados con modelos informáticos. Gracias a esta tecnología, es posible combinar bases de datos con la visualización y el análisis espacial (Nowatorska, 2009). En el trabajo, se utilizó QGIS para procesar datos espaciales digitales. Se trata de un SIG de tipo plataforma popular y plenamente funcional, que también ofrece la posibilidad de combinar los datos procesados con programas informáticos, por ejemplo, para modelizar redes de alcantarillado (Kędzia, Ociepa, 2015).

• Materias:Sistema de información geográfica SIG Alcantarillado Servicios sanitarios Ingeniería sanitaria Vigilancia sanitaria
• Subjects:Geographical information systems GIS Sewerage Healthcare Services Health engineering Health surveillance
• Palabras claves:Modelización informática de redes de alcantarillado
• Keywords:Computer modelling of sewage networks