Resumen

Siglos de extracción de recursos han afectado a los ecosistemas de arrecifes de coral de todo el mundo. Como respuesta, a menudo se decretan cierres de zonas y pesquerías para restaurar las poblaciones anteriormente explotadas y restablecer la función disminuida del ecosistema. Durante los siglos XIX y XX, la foca monje, las ostras perleras y dos especies de langosta fueron sobreexplotadas en las islas noroccidentales de Hawai, ahora gestionadas como Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea, una de las mayores zonas de conservación del mundo. A pesar de años de protección, estos taxones no se han recuperado. Aquí revisamos cada caso, discutiendo los posibles factores que limitan el crecimiento de la población, incluyendo: Efectos Allee, interacciones interespecíficas y desfases temporales. Además, los cambios climáticos a gran escala pueden haber alterado la productividad global del sistema. Concluimos que la sobrepesca de la fauna de los arrecifes de coral puede tener resultados amplios y duraderos; una vez perdidos, los recursos y servicios valiosos no se recuperan rápidamente a los niveles anteriores a la explotación. En tales casos, las opciones de gestión pueden limitarse a elecciones difíciles: esperar cientos de años para la recuperación, restaurar activamente las poblaciones o aceptar el nuevo estado alternativo, a menudo menos deseable.

• Materias:Aguas marinas Biología marina Medio ambiente marino Corales Biodiversidad Ecosistema marino Conservación marina Temperatura de la superficie del mar
• Subjects:Sea-water Marine biology Ocean environment Corales Biodiversity Marine ecosystems Marine conservation Sea surface temperature
• Palabras claves:monumento nacional marino papahānaumokuākea, islas hawaianas del noroeste, ecosistemas de arrecifes de coral, fauna de arrecifes de coral, disminución de la función de los ecosistemas, mayores zonas de conservación, cambios climáticos a escala, poblaciones, años, siglos xx
• Keywords:papahānaumokuākea marine national monument, northwestern hawaiian islands, coral reef ecosystems, coral reef fauna, diminished ecosystem function, largest conservation areas, scale climate changes, populations, years, 20th centuries