Resumen

Las sumas financieras requeridas para hacer un cambio rápido hacia una economía baja en emisiones y resiliente al clima son considerables, aunque no imposibles de alcanzar. Los mercados globales de capitales, que representan US$178 billones en activos financieros (ver bibliografía del documento) tienen el tamaño y profundidad suficientes como para enfrentar el desafío de la inversión. El problema, entonces, no es la generación de capitales. El desafío clave del financiamiento de la transición hacia una sociedad baja en emisiones y resiliente al clima radica en la redirección de los flujos de capital existentes y planificados desde las inversiones tradicionales asociadas a altos niveles de carbono hacia las condiciones mencionadas.

A lo largo de los últimos años, la comunidad internacional ha desarrollado una serie de instrumentos normativos y de mercado para trasladar las inversiones desde los combustibles fósiles hacia alternativas más respetuosas del clima. Como resultado, las inversiones en el mercado de la energía sostenible han crecido desde US$22 000 millones en el año 2002 a más de US$200 000 millones en 2010, pudiendo llegar a los US$400-500 000 millones hacia 2020.

Solamente un número limitado de países en desarrollo se está beneficiando actualmente de estas nuevas oportunidades de financiación, ya que en la mayoría de tales países los mercados aún no se encuentran en condiciones de atraer inversiones climáticas. En contra de la postura de que un régimen global de políticas climáticas posterior a 2012 debería enfocarse en los países con mayores emisiones de gases de invernadero, esta guía argumenta que el fracaso a la hora de brindar un acceso justo a la financiación del clima para todos los países en desarrollo tendría severas consecuencias políticas, financieras y de cambio climático.

El desarrollo de capacidades por parte de los países de bajos ingresos para crear condiciones que atraigan flujos de inversiones públicas y privadas con el fin de tratar problemas ambientales apremiantes es una prioridad clave el financiamiento de la transición hacia una sociedad baja en emisiones y con resiliente al clima. Esta guía fue diseñada para contribuir al logro de este objetivo vital.

Aquí presentamos dos versiones en distintos idiomas:

• Español
• Inglés

• Materias:Climatología Energía Inversiones Mercados
• Subjects:Climatology Energy Investments Markets
• Palabras claves:Medio ambiente, Cambio climático, Ciencia del clima, Financiamiento del cambio climático, Fuentes de financiación, Metodología de los cuatro pasos, Inversiones verdes, Desarrollo verde, Desarrollo bajo en carbono, Desarrollo resiliente al clima
• Keywords:Environment, Climate change, Climate science, Climate change financing, Sources of financing, Four-step methodology, Green investments, Green development, Low-carbon development, Climate-resilient development