Resumen

Los acuíferos contaminados con hidrocarburos pueden remediarse con éxito mediante la biodegradación mejorada. Sin embargo, la monitorización in situ del tratamiento mediante piezómetros es cara e invasiva y podría ser insuficiente, ya que la información proporcionada se limita a perfiles verticales en lugares discretos. Se probó un método alternativo para mejorar la solidez de la monitorización. Los métodos geofísicos, la resistividad eléctrica (RE) y la polarización inducida (PI), se combinaron con los análisis de gases, la concentración de CO2 y su relación isotópica de carbono, para desarrollar una metodología menos invasiva de seguimiento de la biodegradación mejorada de los hidrocarburos. La aplicación sobre el terreno de esta metodología de monitorización, que duró desde febrero de 2014 hasta junio de 2015, se llevó a cabo en un emplazamiento contaminado por BTEX bajo biotratamiento aeróbico. La monitorización geofísica muestra una zona más conductora y cargable que corresponde a la zona contaminada. En esta zona se han medido elevadas emisiones de CO2 con una firma isotópica que demuestra que la principal fuente de CO2 en este emplazamiento es la biodegradación de los hidrocarburos. Además, la evolución de los datos geoquímicos y geofísicos a lo largo de un año parece mostrar la variación estacional de la actividad bacteriana. La combinación de la geofísica con los análisis de gases es, pues, prometedora para proporcionar una nueva metodología de seguimiento in situ.

• Materias:Tratamiento del agua Agua Metales Compostaje Biosólidos
• Subjects:Water treatment Water Metals Liquid Compost Biosolids
• Palabras claves:biodegradación de hidrocarburos, análisis de gases, seguimiento in situ, biodegradación mejorada, fuente de co2, relación isotópica del carbono, altas emisiones de co2, datos geofísicos, perfil vertical, métodos alternativos
• Keywords:biodegradation of hydrocarbon, gas analysis, situ monitoring, enhanced biodegradation, source of co2, carbon isotopic ratio, high co2 emissions, geophysical data, vertical profile, alternative methods