Resumen

Los gases ácidos, como el CO2, el H2S y/o el azufre presentes en los fluidos de producción de la industria petrolera, pueden ser responsables tanto de la corrosión general como de la localizada, actuando con mecanismos diferentes, que dependen de las propiedades químicas y físicas de los fluidos producidos. La selección de materiales para la manipulación de dichos fluidos se realiza combinando la experiencia con las sugerencias de las normas y reglamentos. Se dispone de bastantes conocimientos para predecir los índices de corrosión de los hidrocarburos que contienen CO2, pero el efecto de la alta presión del H2S se conoce menos, debido principalmente a la dificultad de realizar ensayos de laboratorio en condiciones tan difíciles. Por ejemplo, la denominada solución NACE para evaluar la susceptibilidad de los aceros al agrietamiento por sulfuro es una solución basada en agua que simula fluidos de producción en equilibrio con un bar de gas H2S burbujeante. Esta solución no representa entornos en los que existe una alta presión de gas. Además, no tiene en cuenta las propiedades corrosivas del azufre y sus compuestos que pueden depositarse en tales condiciones. Además, las propiedades de los gases a alta presión son intermedias entre las de un gas y las de un líquido: los gases a alta presión tienen propiedades humectantes superiores y una mejor penetración en poros pequeños, con respecto a los líquidos. Estas características podrían potenciar y acelerar los daños, y hoy en día es probable que tales condiciones se den en muchos campos de producción. El objetivo de este artículo es señalar algunos retos que plantea el tratamiento de los gases a alta presión y sugerir que, para la selección de materiales en servicio ácido, se busque una mejor correspondencia entre las condiciones de ensayo y las condiciones reales de campo.

• Materias:Inhibidores químicos Corrosión del acero Electroquímica Aleaciones Nanocompuestos
• Subjects:Chemical inhibitors Corrosion of steel Electrochemistry Alloys Nanocomposites
• Palabras claves:gases a alta presión, fluidos de producción, tales condiciones, Sulfide Stress Cracking, condiciones reales de campo, alta presión de H2S, alta presión de gas, muchos campos de producción, tales condiciones desafiantes, propiedades humectantes superiores
• Keywords:high pressure gases, production fluids, such conditions, Sulfide Stress Cracking, actual field conditions, high H2S pressure, high gas pressure, many production fields, such challenging conditions, superior wetting properties