Resumen

La forma en que las fallas controlan el flujo ascendente de fluidos en los sistemas hidrotermales no magmáticos en contexto extensional aún no está clara. En los Pirineos Orientales, una alineación de veintinueve fuentes termales (29°C a 73°C), a lo largo de la falla normal de Têt, ofrece la oportunidad de estudiar este proceso. Utilizando un enfoque geológico multiescalar integrado que incluye la cartografía, la teledetección y los análisis macro y microscópicos de las zonas de falla, mostramos que las surgencias se localizan siempre en rocas cristalinas en los contactos gneis-metasedimentos, principalmente en la pared de pie de la falla de Têt. La distribución de las fuentes calientes está relacionada con los altos relieves topográficos, que están asociados con el lanzamiento y la segmentación de las fallas. Más detalladamente, la aparición se localiza bien (1) en zonas de daño de fallas frágiles en la intersección entre la falla de Têt y las fallas subsidiarias o (2) en fallas dúctiles donde se observan cavidades de disolución a lo largo de las foliaciones, permitiendo la yuxtaposición de metasedimentos. A partir de estas observaciones y de una simulación numérica simple en 2D, proponemos un modelo hidrogeológico de flujo hidrotermal ascendente. Los fluidos meteóricos, infiltrados a gran altura en el relieve de la pared de pie de la falla, se calientan en profundidad debido al gradiente geotérmico. El gradiente hidráulico relacionado con la topografía y las fuerzas de flotación provocan el ascenso del fluido caliente a lo largo de las anisotropías de permeabilidad asociadas a las yuxtaposiciones litológicas, la fractura y las composiciones de la zona de falla.

• Materias:Aguas subterráneas Agua Dinámica de fluidos Dinámica de estructuras Arcilla Permeabilidad
• Subjects:Water underground Water Fluid dynamics Structural dynamics Clay Permeability
• Palabras claves:gradiente hidráulico relacionado, zona de daño de la falla, alto relieve topográfico, ascenso de fluido caliente, relieve de la pared de pie de la falla, simulación numérica simple, distribución de manantiales calientes, yuxtaposición de metasedimentos, análisis de la falla, sistema hidrotermal no magmático
• Keywords:related hydraulic gradient, fault damage zone, high topographic relief, hot fluid rise, fault footwall relief, simple numerical simulation, hot spring distribution, juxtaposition of metasediments, analysis of fault, nonmagmatic hydrothermal system