Resumen

El pergamino es el principal medio de escritura de la mayoría de los documentos con importancia cultural. Desafortunadamente, este material sufre varios mecanismos de degradación que afectan su estructura químico-física y la legibilidad del texto. Debido al carácter único y delicado de estos objetos, el uso de técnicas no destructivas es obligatorio. En este trabajo, se analizaron tres pergaminos manuscritos parcialmente degradados que datan de los siglos XIV-XV mediante espectroscopia de fluorescencia de rayos X, espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier con reflectancia y espectroscopia de fluorescencia inducida por UV. Los resultados elementales y moleculares proporcionaron la identificación de las tintas, pigmentos y tratamientos superficiales. En particular, todos los manuscritos han sido escritos con tintas de galato de hierro, mientras que las letras capitales han sido realizadas con cinabrio y azurita. Además, la imagen de fluorescencia UV multiespectral y la imagen VIS-NIR multiespectral demostraron ser un buen enfoque para la restauración digital de manuscritos que sufren la pérdida de áreas tinta o la presencia de manchas marrones. De hecho, utilizando radiación ultravioleta y recolectando las imágenes en diferentes rangos espectrales es posible mejorar la legibilidad del texto, mientras que al iluminar con luz visible y recolectar las imágenes a longitudes de onda más largas, se puede atenuar el efecto de ocultamiento de las manchas marrones.

• Materias:Fluorescencia Nanopartículas Espectroscopia infrarroja Fármaco Espectroscopia raman
• Subjects:Fluorescence Nanoparticles Infrared spectroscopy Drug Raman spectroscopy
• Palabras claves:Pergamino; Degradación; Tintas; Imágenes multiespectrales; Fluorescencia UV; Restauración digital
• Keywords:Parchment; Degradation; Inks; Multispectral imaging; UV fluorescence; Digital restoration