Resumen

La antorcha o tea (flare stack) es un sistema de seguridad encargado de procesar el excedente de hidrocarburos gaseosos en una refinería. Evita su emisión directa a la atmósfera al sustituir el venteo por una combustión; por tanto, este dispositivo también tiene una función medioambiental.

Esta investigación se dedicó al diseño de una antorcha de acuerdo a las especificaciones del cliente y el cumplimiento de la legislación vigente. Se calcularon las dimensiones básicas del sistema con base en la radiación térmica máxima de diseño a pie de antorcha y la presión disponible a la entrada de esta; para ello se utilizaron correlaciones de la fluidomecánica extraídas del libro de CRANE Flujo de fluidos en válvulas, accesorios y tuberías (México D.F.: McGraw-Hill, 1992) y el procedimiento y recomendaciones que define el estándar “API Recommended Practice 521”. También se hizo el cálculo para el nivel de presión acústica propio del funcionamiento de la antorcha, con el objetivo de cumplir con la legislación de ruido.

De igual manera, se hizo uso de la aplicación del modelo de dispersión estadístico gaussiano ISC3 (Industrial Source Complex Model) para realizar la estimación de las concentraciones en el ambiente de contaminantes producidas por la antorcha, con la finalidad de cumplir con las directrices medioambientales de la U.S. Environmental Protection Agency (Washington D.C., Estados Unidos). Se describen las principales aplicaciones del sistema dentro de las diferentes instalaciones industriales o plantas de proceso donde son instaladas las antorchas y se hizo hincapié en el funcionamiento de una instalación de regasificación de GNL típica.

• Materias:Refinería de petróleo Gas natural Fuentes de energía Energía Combustibles
• Subjects:Oil refinery Natural gas Energy sources Energy Fuels
• Palabras claves:Petróleo, Medio ambiente, Teas, Antorchas, Diseño de antorchas, Mecánica de fluidos, Instalaciones de regasificación, Radiación térmica, Estudio económico, Hidrocarburos gaseosos
• Keywords:Petroleum, Environment, Teas, Torches, Torch design, Fluid mechanics, Regasification facilities, Thermal radiation, Economic study, Gaseous hydrocarbons