Resumen

El ciervo sika (Cervus nippon) ha experimentado un rápido aumento en el archipiélago japonés. Aunque los efectos del pastoreo de ciervos han sido ampliamente estudiados, los efectos indirectos han recibido poca atención. Utilizando un cercado de ciervos de ocho años de antigüedad en el oeste de Tokio (Japón), estudiamos los efectos directos sobre las plantas y los efectos indirectos sobre los insectos y los microambientes. La biomasa vegetal era 14 veces mayor en el interior del cercado que en el exterior. Los arbustos (por ejemplo, Aralia elata y Hydrangea paniculata) y los árboles (por ejemplo, Symplocos sawafutagi y Clethra barbinervis) eran más abundantes en el interior, mientras que en el exterior sólo crecían árboles poco apetecibles y en mal estado (por ejemplo, Pterostyrax hispida y Cynanchum caudatum). En los meses de verano, la temperatura máxima era entre 8 y 10 °C más alta fuera del recinto y la humedad más baja. El movimiento del suelo fue 80 veces más pronunciado en el exterior que en el interior. Estos resultados sugieren que el entorno abiótico se volvió menos estable para los insectos que viven en el suelo. Los escarabajos carábidos eran menos abundantes en el exterior que en el interior, lo que sugiere que el pastoreo de ciervos redujo las plantas y, en consecuencia, la calidad del hábitat para estos escarabajos. En cambio, los escarabajos carroñeros, los escarabajos peloteros y los grillos camello eran más abundantes en el exterior. El aumento de estos insectos se atribuye a la disponibilidad de heces y cadáveres de ciervo y es un efecto directo de la presencia de ciervos.

• Materias:Cambio climático Fisiología vegetal Ecosistema forestal Morfología vegetal Gestión forestal
• Subjects:Climate change Plant physiology Forest ecosystem Plant morphology Forest management
• Palabras claves:insectos, pastoreo de ciervos, efectos indirectos, antiguo cercado de ciervos, cercado, plantas, épocas, Aralia elata, escarabajos carábidos, Cervus nippon
• Keywords:insects, deer grazing, indirect effects, old deer exclosure, exclosure, plants, times, Aralia elata, Carabid beetles, Cervus nippon