Resumen

El objetivo del artículo es analizar las tarifas para la eliminación colectiva de aguas residuales en las ciudades del Voivodato de Warmińsko-Mazurskie en términos del tipo de tarifas y del cumplimiento del principio de eliminación de las subvenciones cruzadas. Sobre la base de los datos estadísticos disponibles de la Oficina Central de Estadística y la información de las empresas de abastecimiento de agua y alcantarillado, se analizaron los precios de las aguas residuales en 49 ciudades. Los precios se presentaron dependiendo del tipo de planta de tratamiento de aguas residuales. En función del tipo de aranceles, también se evaluó el grado de eliminación de los subsidios cruzados. La dependencia de los precios de las aguas residuales de la cantidad de aguas residuales tratadas y de la capacidad de diseño de la planta de tratamiento expresada en p.e. También fue examinado.

INTRODUCCIÓN

El desarrollo de las ciudades modernas está relacionado con la recogida de importantes cantidades de agua y, en consecuencia, con la emisión de aguas residuales. Al configurar la gestión del agua y las aguas residuales, el objetivo es crear un sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales municipales junto con el desarrollo del sistema de abastecimiento de agua. A continuación, se presta el servicio de suministro colectivo de agua y tratamiento de aguas residuales. En Polonia, los municipios son los responsables de prestar este servicio. Los operadores de los servicios son las empresas de suministro de agua y alcantarillado. Los precios de las aguas residuales se especifican en las denominadas tarifas del servicio de agua. Según los requisitos de la Unión Europea, los precios deben tener en cuenta el principio de recuperación de costes de los servicios de agua y garantizar la eliminación de las subvenciones cruzadas. Estos principios se reflejan en la mayoría de los países europeos. Los precios de las aguas residuales de los municipios polacos se sitúan en niveles muy diferentes.

El objetivo del artículo es analizar las tarifas de evacuación colectiva de aguas residuales en 49 ciudades de la voivodía de Warmińsko-Mazurskie en función del tipo de tarifa y del cumplimiento del principio de eliminación de las subvenciones cruzadas. El análisis también presenta los precios de las aguas residuales y su grado de dependencia del volumen de servicios prestados, medido por la cantidad de aguas residuales tratadas y e.p.

Tarifas de recogida y tratamiento colectivo de aguas residuales en la legislación polaca

Es responsabilidad del municipio garantizar la recogida y el tratamiento colectivos de las aguas residuales (Ley, 2001). Los operadores de este servicio son las empresas de suministro de agua y de alcantarillado. Para garantizar la financiación de esta actividad, las empresas establecen tarifas para el precio de las aguas residuales. Las tarifas son aprobadas por la Autoridad Estatal de Gestión del Agua (Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie).

• Materias:Servicios sanitarios Equipos de tratamiento del agua Tratamiento terrestre de aguas residuales
• Subjects:Healthcare Services Water treatment equipment Land treatment of wastewater
• Palabras claves:Servicio colectivo de tratamiento de aguas residuales; Tarifas; Precios de aguas residuales
• Keywords:Collective wastewater treatment service; Tariffs; Wastewater prices