Resumen

El objetivo del estudio era determinar el tamaño de la base de alojamiento agroturístico, así como su utilización en granjas agroturísticas situadas en comunidades con tierras pertenecientes al Parque Nacional de Białowieża y al Parque Nacional de Biebrza. El estudio se realizó en 2010 y 2011 en 52 explotaciones agroturísticas (27 explotaciones - Parque Nacional de Białowieża, 25 explotaciones - Parque Nacional de Biebrza). Los datos de origen se recogieron mediante la técnica de la entrevista directa. Como herramienta de investigación se utilizó el formulario de cuestionario enviado a los propietarios de las granjas. Los datos obtenidos en el estudio permiten concluir que el indicador de utilización de la base de alojamiento en las granjas analizadas estaba muy diferenciado y se situaba en las comunidades del Parque Nacional de Białowieża en el rango entre 1,64%-27,40%, y en las comunidades del Parque Nacional de Biebrza entre -0,68%-40,55%. El valor medio de este indicador en ambas regiones analizadas fue similar y ascendió al 8,1% en el Parque Nacional de Białowieża y al 8,9% en el Parque Nacional de Biebrza. La participación real de las plazas de alojamiento en el mercado analizado - "penetración en el mercado"- en más de la mitad de las explotaciones fue negativa. El porcentaje de explotaciones con valor negativo de este indicador fue el mismo en ambas regiones analizadas y ascendió al 56%.

INTRODUCCIÓN

El turismo constituye una función importante en el funcionamiento de los parques nacionales y otras zonas protegidas. Se caracterizan por unos valores naturales y culturales únicos, así como por unas condiciones atmosféricas y de la biosfera beneficiosas para el ser humano. Según Adamowicz y Jaśkowska, (2007, p. 13), estas condiciones evocan un creciente interés de los habitantes de las ciudades por descansar en zonas de valor medioambiental. Zaręba (2008, p. 11) afirma que la Organización Mundial del Turismo viene observando una creciente demanda mundial de formas de turismo practicadas en zonas de valor medioambiental. También otros autores (Zehrer, Siller, 2007, p. 41) mencionan que las visitas a esos lugares son cada vez más populares, lo que se corresponde con las tendencias del turismo actual.

La gran afluencia de turistas al Parque Nacional de Białowieża y al Parque Nacional de Biebrza, que estimula los servicios turísticos locales, es la razón por la que se investigan las instalaciones de alojamiento en esta zona para determinar en qué medida se utilizan.

Una visión general de la literatura

• Materias:Turismo ecológico Turismo Reservas forestales Reserva natural Infraestructura del turismo
• Subjects:Ecological tourism Tourist Forest reserves Nature reserves Tourism infrastructure
• Palabras claves:Granja de agroturismo; Indicador de utilización de alojamiento; Cuota de mercado; Participación justa; Penetración de mercado
• Keywords:Agritouristic farm; Accommodation utilization indicator; Market share; Fair share; Market penetration