Resumen

El objetivo de la investigación era determinar la ubicación de la depuradora local mediante un análisis jerárquico de criterios múltiples: AHP (Analytical Hierarchy Process) teniendo en cuenta los criterios técnicos, económicos y sociales. El análisis se llevó a cabo para la comuna rural de Szumowo (distrito de Zambrów) que desde 2016 forma una aglomeración. De acuerdo con el Programa Funcional y de Utilidad, se propuso una planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 350 m³/d, teniendo en cuenta 4 variantes de ubicación con una superficie aproximada de 1,3 ha.

INTRODUCCIÓN

La regulación de la gestión de las aguas residuales, además de proporcionar a la población acceso al agua potable, es una de las actividades más importantes. El desarrollo de la gestión del agua y las aguas residuales puede mejorar la salud y propiciar la expansión económica.

En las zonas rurales, similares a las urbanas en cuanto a la cantidad de aguas residuales producidas, se observa una gran desproporción entre la longitud de los sistemas de agua y de aguas residuales. El desarrollo medioambiental sostenible debería conducir a reducir esta desproporción. El desarrollo disperso y la baja concentración de asentamientos en las zonas rurales son cuestiones clave a la hora de diseñar la gestión de las aguas residuales.

La selección del emplazamiento es un problema estratégico común, no sólo en la gestión de las aguas residuales. La selección de emplazamientos para pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales depende de muchos aspectos técnicos, medioambientales, sociales y económicos. Para ello, se puede recurrir a la toma de decisiones multicriterio, evaluando distintas alternativas y variantes para comparar diferentes aspectos del problema analizado (Janssen, 2001).

En las zonas rurales, una cuestión clave es decidir la instalación de un sistema central de aguas residuales o de pequeñas depuradoras domésticas locales. Las zonas rurales producen casi la mitad de las aguas residuales de Polonia, pero las fosas sépticas predominantes suelen ser antiguas y estar en malas condiciones técnicas (LPO-4010-003/2011). La planificación de los sistemas de aguas residuales debe basarse en los principios del desarrollo sostenible y, por lo tanto, considerar los aspectos políticos, económicos y sociales de acuerdo con el equilibrio medioambiental y la sostenibilidad de los procesos naturales fundamentales (Diario de Leyes 2001 nº 62 pos. 627, Consolidación).  En las zonas rurales existen algunas dificultades que hay que tener en cuenta a la hora de elaborar los planes de gestión de las aguas residuales (ATV A 200, 1997):

• baja concentración de población,

• Materias:Ubicación de instalaciones Zonas rurales Tratamiento terrestre de aguas residuales Toma de decisiones Equipos de tratamiento del agua
• Subjects:Location of facilities Rural areas Land treatment of wastewater Decision making Water treatment equipment
• Palabras claves:Plantas de tratamiento de aguas residuales; AHP (Proceso Analítico Jerárquico); Toma de decisiones multicriterio; Áreas rurales
• Keywords:Sewage treatment plants; AHP (Analytic Hierarchy Process); Multicriteria decision; Rural areas