Resumen

Los líquidos ligeros en fase no acuosa (LNAPL), debido a su baja solubilidad, se disuelven lentamente, actuando como fuente de contaminación del agua a largo plazo, y en consecuencia representan un importante problema medioambiental. En el subsuelo, más del 99% de los LNAPL derramados permanecen como fase adsorbida y libre; por lo tanto, la estimación del volumen de la fase libre, obtenida en este caso a través de dos modelos conceptuales diferentes (Modelo Pancake y Modelo de Equilibrio Vertical), se considera un paso fundamental para una correcta remediación del sitio. Según el primer modelo, el LNAPL flota sobre el nivel freático y su saturación es de hasta el 100%; en cambio, según el segundo, el LNAPL puede penetrar por debajo del nivel freático y la coexistencia de LNAPL, agua y aire en la fracción porosa, da lugar a una menor saturación de LNAPL, variable con la profundidad. En realidad, en el subsuelo las saturaciones de LNAPL y de agua varían con la profundidad debido a la influencia de la capilaridad, lo que conduce a la inexactitud de la hipótesis del modelo Pancake. A pesar de la evidente limitación del Modelo Pancake, se aplicaron ambos modelos, junto con cálculos de área con polígonos de Thiessen y rejilla en malla regular, para estimar aproximadamente el volumen de LNAPL libre existente en un sitio contaminado. La estimación del volumen realizada, considerando el tipo de LNAPL y sus características, el tipo de suelo y la porosidad efectiva relativa, proporciona estimaciones de volúmenes con diferencias de hasta miles de metros cúbicos. El análisis de los resultados muestra que esta estimación tiene varios puntos críticos, como la definición del área y la falta de datos específicos del lugar (por ejemplo, la porosidad). De hecho, el análisis de sensibilidad para la porosidad muestra que una reducción de este parámetro proporciona una reducción del 20% del volumen estimado.

• Materias:Hidrología Permeabilidad Petróleo Yacimientos minerales Minería Geofluidos
• Subjects:Hydrology Permeability Petroleum Mineral deposits Mining Geofluids
• Palabras claves:nivel freático, estimación del volumen, fase libre, modelo de panqueque, remediación correcta del sitio, fase no acuosa ligera, suposición del modelo de panqueque, porosidad efectiva relativa, modelo conceptual diferente, influencia de la capilaridad
• Keywords:water table, volume estimation, free phase, pancake model, correct site remediation, light nonaqueous phase, pancake model assumption, relative effective porosity, different conceptual model, influence of capillarity