Resumen

Antecedentes. Los compuestos orgánicos de estaño (OTC), un grupo de sustancias peligrosas de alto riesgo, son motivo de gran preocupación en la regulación de la seguridad de los productos de consumo, especialmente en los juguetes, ya que pueden causar graves daños a los órganos tras una exposición prolongada o repetida. La migración en el jugo gástrico se aplica hoy en día de forma generalizada para evaluar la ingesta de estaño orgánico en los juguetes o en los materiales en contacto con los alimentos; sin embargo, el método de detección de seguimiento que utiliza el tetraetilborato de sodio [NaB(Et4)] como agente de derivación puede conducir directamente a falsos positivos de monometiltinas (MMT). Objetivo. Para evitar el fenómeno de los falsos positivos de MMT en el curso de las pruebas de laboratorio de los juguetes, es necesario e importante realizar estudios experimentales y teóricos relativos para revelar la causa de los falsos positivos de MMT. Método. Con el polvo de estaño metálico como representante del estaño inorgánico que existía en las muestras reales, se trató con jugo gástrico artificial (0,07 mol/L-HCl), seguido de una derivatización etílica utilizando tetraetilborato de sodio [NaB(Et)4] y, a continuación, se analizó mediante cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS) de acuerdo con el procedimiento especificado en la norma de EN 71-3:2013 A3:2018 emitida por el Comité Europeo de Normalización (CEN). Resultados. Sin ningún tipo de OTC en los materiales de partida, se puede reproducir el falso positivo de MMT detectando 0,56 mg/L de trietilestaño (TEMT) junto con aproximadamente 1000 mg/L de tetraetilestaño (TeET), lo que es similar a las muestras reales. Además, se demuestra que la cantidad detectada de TEMT está linealmente relacionada con la cantidad añadida de NaB(Et)4, y que la formación de TEMT (derivado metílico) es más fácil que la de TeET (derivado etílico) aunque el grupo etílico esté presente en mayor cantidad que el grupo metílico. Conclusiones. El fenómeno de los falsos positivos de MMT que se produjo en las pruebas de laboratorio de los juguetes se debe principalmente a que es muy probable que el TEMT se obtenga a partir de la reacción del estaño inorgánico y de un nivel de trazas de impurezas de agentes de metilación contenidas en el reactivo de derivación NaB(Et)4. Para evitar los falsos positivos de MMT, se concluye que la proporción molar máxima aceptable de impurezas de agentes de metilación contenidas en NaB(Et)4 es de aproximadamente 0,028%. Esta investigación es útil para conocer las impurezas de metilación y es favorable para evitar el falso juicio causado por los falsos positivos de MMT en el análisis rutinario de los juguetes.

• Materias:Análisis cromatográfico Nanopartículas Química farmacéutica Análisis químico Método espectrofotométrico
• Subjects:Chromatographic analysis Nanoparticles Chemistry pharmaceutical Chemical test Spectrophotometric method
• Palabras claves:impureza del agente de metilación, pruebas de juguetes, mmt, estaño inorgánico, tetraetilborato de sodio, pruebas de laboratorio, muestra real, migración de jugo gástrico, relación de metilación, relación molar aceptable
• Keywords:methylation agent impurity, testing of toys, mmt, inorganic tin, sodium tetraethylborate, laboratory testing, real sample, gastric juice migration, ratio of methylation, acceptable mole ratio