El artículo se centra en investigar el impacto del agente artificial (traductor automático) en el agente humano (posteditor) utilizando una metodología propuesta, que se basa en medidas de complejidad del lenguaje, etiquetas POS, conjuntos de etiquetas frecuentes, reglas de asociación y su resumen. Examinamos este impacto desde el punto de vista de la complejidad del lenguaje en términos de estructura de palabras y oraciones. Mediante la metodología propuesta, analizamos 24 733 etiquetas de traducciones del inglés al eslovaco de textos técnicos, correspondientes a la salida de dos sistemas de TA (Google Translate y la herramienta de TA de la Comisión Europea). Utilizamos tanto medidas de evaluación de TA manuales (adecuación y fluidez) como semiautomáticas (métrica HTER) como criterios de validez. Mostramos que la metodología propuesta es válida basándonos en la evaluación de conjuntos de etiquetas frecuentes y reglas de salida de TA producidas por Google Translate o la herramienta de TA
Esta es una versión de prueba de citación de documentos de la Biblioteca Virtual Pro. Puede contener errores. Lo invitamos a consultar los manuales de citación de las respectivas fuentes.
Artículo:
Detección heurística: Un método de exploración de incertidumbre en juegos de información imperfecta
Artículo:
Detección de saliencia a través del método mejorado de análisis de componentes principales jerárquico.
Artículo:
Análisis emocional de microblogs tibetanos basado en un modelo secuencial en plataformas sociales en línea.
Artículo:
Una metodología de control predictivo multicapa aplicada a un nivel operativo de la cadena de suministro de biomasa.
Artículo:
Un cifrado de clave pública buscable sin emparejamiento eficiente y sin certificado para IIoT basado en la nube.
Artículo:
Creación de empresas y estrategia : reflexiones desde el enfoque de recursos
Artículo:
La gestión de las relaciones con los clientes como característica de la alta rentabilidad empresarial
Artículo:
Análisis socioeconómico de la problemática de los desechos plásticos en el mar
Artículo:
Los web services como herramienta generadora de valor en las organizaciones