Resumen

Se aplicó una datación de aguas subterráneas para aguas de poro muy antiguas utilizando 36Cl y 4He a las formaciones Koetoi y Wakkanai distribuidas en la parte más septentrional de Japón. El 36Cl/Cl medido en la formación Koetoi fue de 2,6 ± 2,0 × 10-15 y el de la formación Wakkanai fue de 8,1 ± 2,5 × 10-15. Estos valores son similares al equilibrio secular 36Cl/Cl in situ calculado a partir de las composiciones químicas del núcleo, lo que sugiere que los iones Cl- y el agua de poro han permanecido en las formaciones durante mucho más tiempo que la vida media del 36Cl . La concentración de He en el agua de poros osciló entre 1,1 × 10-6 y 2,6 × 10-5 (ccSTP gw-1) y es muy superior a la del agua saturada de aire, lo que indica que ambas formaciones contienen agua de poros muy antigua. Sin embargo, se indicó la posibilidad de mezcla de agua joven porque la concentración de He era inferior a la calculada por la multiplicación de la producción de He in situ y el tiempo después del levantamiento. Esta posibilidad también fue apoyada por los datos de Cl-, δD y δ18O. Tras combinar la información sobre 36Cl/Cl, 4He, y δD y δ18O, se dedujo que el agua de poros de la parte profunda de la Formación Wakkanai podría haber estado estancada desde el levantamiento. El agua de poro de la formación Koetoi y de la parte poco profunda de la formación Wakkanai resultó estar afectada por agua superficial joven.

• Materias:Hidrología Permeabilidad Petróleo Yacimientos minerales Minería Geofluidos
• Subjects:Hydrology Permeability Petroleum Mineral deposits Mining Geofluids
• Palabras claves:formación wakkanai, formación koetoi, agua de poros, agua de poros antigua, equilibrio secular in situ, agua superficial joven, composición del núcleo, cl, ion cl-, composición química
• Keywords:wakkanai formation, koetoi formation, porewater, old porewater, situ secular equilibrium, young surface water, composition of core, cl, cl− ion, chemical composition