Resumen

En el tratamiento de aguas de superficie de Finlandia, el principal objetivo es reducir la materia orgánica natural (natural organic matter, NOM) antes que sea desinfectada el agua. En muchas plantas de tratamiento, se aplica la filtración de carbón activado granular (granular activated carbon, GAC) para la remoción aumentada de NOM después de tratamiento convencional. El objetivo de este estudio fue evaluar el desempeño de la filtración GAC de dos pasos en remoción de NOM, y determinar sus efectos sobre la calidad del agua en el sistema de distribución.

Además, se evaluaron las condiciones óptimas de operación del programa de procesos existente en la planta de tratamiento de agua de Helsinki luego de instalar la filtración GAC de dos pasos y desinfección UV. El estudio reveló que los principales efectos que influyen en la remoción efectiva de NOM en la filtración GAC son la selección del tipo de GAC y la frecuencia de la regeneración. Otros factores, tales como el tiempo de contacto de lecho vacío y la velocidad de degradación biológica, fueron de menor importancia. Sin embargo, aún el GAC “viejo” totalmente agotado disminuyó efectivamente el carbono orgánico asimilable (assimilable organic carbon, AOC) y el recrecimiento de bacterias heterotróficas en el sistema de distribución. El hallazgo más interesante del estudio fue que, al introducir la filtración GAC y la desinfección UV, se incrementaba la nitrificación en el sistema de distribución cloraminado.

Introducir la filtración GAC es un reto para el uso más eficiente de los procesos de tratamiento existentes. Aunque la ozonización óptima probablemente proporciona la actividad biológica más alta en los subsiguientes filtros GAC agotados, por si sola no justifica el uso de ozono. Luego de instalar la filtración GAC y la desinfección UV, el papel del ozono se centra más en proporcionar una barrera adicional contra cambios inesperados en la calidad de la fuente de agua.

• Materias:Industria del carbón Filtración Conservación del agua Calidad del agua Agua potable Proceso de agua potable Procesos de potabilizacion del agua Saneamiento Tratamiento del agua
• Subjects:Coal industry Filtration Water conservation Water quality Drinking water Drinking water process Water treatment processes Sanitation Water treatment
• Palabras claves:Materia orgánica natural, Carbón activado granular, Filtración, Tratamiento de aguas, Sanidad, Asuntos sanitarios, Sanidad
• Keywords:Natural organic matter, Granular activated carbon, Filtration, Water treatment, Health, Health issues, Health