Resumen

Los sistemas de vigilancia comunitaria ofrecen alternativas a los costosos proyectos de vigilancia científica. Aunque está demostrado que los habitantes de las comunidades locales pueden medir los cambios ambientales de forma coherente, pocos estudios han examinado cómo se transmiten las técnicas de seguimiento aprendidas dentro de las comunidades. En este caso, formamos a miembros de comunidades indígenas kichwas de la Amazonia ecuatoriana para medir la riqueza de especies de helechos y escarabajos peloteros y examinamos hasta qué punto eran capaces de transmitir la información que habían aprendido a otros miembros de su comunidad. Posteriormente, comparamos los datos de riqueza de especies recopilados localmente con las estimaciones recogidas por biólogos formados. Nuestros resultados demuestran que los protocolos de seguimiento descentralizado pueden proporcionar datos similares a los recogidos por los científicos. Además, nuestros resultados demuestran que los habitantes locales pueden transmitir eficazmente la información aprendida a otros miembros de la comunidad, lo que es especialmente importante para la longevidad de las iniciativas de seguimiento basadas en la comunidad.

• Materias:Conservación de la fauna y flora silvestres Ecología animal Etología Histología Zoología
• Subjects:Wildlife conservation Animal ecology Ethology Histology Zoology
• Palabras claves:proyectos de seguimiento científico costoso, riqueza de especies de escarabajos peloteros, comunidades indígenas kichwa, habitantes de la comunidad local, otros miembros de la comunidad, datos sobre riqueza de especies, comunidad, información, resultados, amazonia ecuatoriana
• Keywords:costly scientific monitoring projects, dung beetle species richness, indigenous kichwa communities, local community inhabitants, other community members, species richness data, community, information, results, ecuadorian amazon