Resumen

Este documento es un informe de la investigación realizada acerca del accidente generado por una mezcla de residuos químicos ocurrido el 25 de abril de 2002, en una planta química perteneciente a la compañía Kal-Tech Corporation (Chelsea NY, Estados Unidos). Entre los hechos ocurridos, se encuentra el incendio y la explosión de un sótano, que dejó 36 heridos. El accidente ocurrió en gran medida por la falta de entrenamiento adecuado de los empleados en manejo de residuos peligrosos y por las condiciones del lugar; la instalación donde se estaban almacenando los residuos era un sótano poco ventilado, donde se estaba almacenando ácido nítrico que se estaba mezclando con thinner. Entre las consecuencias más graves del incidente se tienen:

los heridos durante el accidente, entre personal de trabajo en la planta y personal del cuerpo de bomberos; destrucción total de la instalación dónde se almacenaban los residuos; suspensión del tráfico por varios días; daños a edificios históricos de la ciudad. Este informe hace un extenso análisis con miras a identificar la raíz y los hechos que contribuyeron a generar el incidente; además, formula recomendaciones sobre los peligros de comunicación, el manejo de residuos peligrosos y la vigilancia por parte de las autoridades municipales.

• Materias:Accidentes químicos Industrias químicas Mezclas Tratamiento de residuos Residuos peligrosos
• Subjects:Chemical accidents Chemistry industries Mixtures Waste treatment Hazardous wastes
• Palabras claves:Comunicación de riesgos, Manejo de residuos peligrosos, Supervisión municipal
• Keywords:Hazard communication, Hazardous waste handling, Municipal oversight