Resumen

Este artículo presenta el contenido y la biodisponibilidad de metales en las aguas de la cuenca del río Aries (Rumanía). Se determinó la concentración de especies de metales disueltos lábiles medida mediante la técnica de gradientes difusivos en películas finas (DGT), metales en fases coloidales y en partículas, y también indicadores físico-químicos generales del agua. Se encontraron concentraciones totales de metales muy elevadas en los afluentes que drenan las zonas mineras. Sin embargo, la influencia de los afluentes contaminados en la calidad del agua del río Aries fue moderada, como consecuencia del bajo caudal de los afluentes en comparación con el del río Aries. Utilizando la técnica DGT, las fracciones de metales biodisponibles expresadas como % de las concentraciones totales de metales disueltos resultaron ser 28-88 de Cu, 43-72 de Zn, 73-85 de Fe y 33-70 de Mn. Dependiendo del método utilizado para la determinación de los metales disueltos, la clasificación de las aguas según las clases de calidad puede variar. Excluyendo las fracciones de metales coloidales, la DGT sólo mide las concentraciones de metales verdaderamente disueltos. En casos de contaminación muy elevada por metales, las diferencias entre las concentraciones totales disueltas y las concentraciones lábiles del DGT carecen de importancia para la clasificación de las aguas. Sin embargo, cuando la concentración de metales se aproxima a los valores umbral, el método de determinación es muy importante.

• Materias:Reacciones químicas Propiedades fisicoquímicas Química analítica Química de los alimentos Química sostenible
• Subjects:Chemical reactions Chemicophysical properties Analytical chemistry Food chemistry Sustainable chemistry
• Palabras claves:dgt, calidad del agua del río aries, altas concentraciones totales de metales, cuenca del río aries, fracciones de metales biodisponibles, fracciones de metales coloidales, alta contaminación por metales, bajo caudal, técnica de películas finas, afluentes
• Keywords:dgt, aries river water quality, high total metal concentrations, aries river catchment, bioavailable metals fractions, colloidal metal fractions, high metal contamination, low flow rate, thin films technique, tributaries