Resumen

El acuífero volcánico del Monte Vulture es un importante depósito de agua mineral efervescente en el sur de Italia. Esta zona está incluida en el Parque Regional del Buitre y se encuentra en una popular ruta turística por su alto valor paisajístico y ecológico. Desgraciadamente, los signos de impacto antropogénico han aumentado recientemente. Entre los elementos menores, el boro y sus isótopos se consideran útiles trazadores ambientales, ya que se pueden distinguir las diferentes fuentes antropogénicas y naturales. En este estudio se determinó el contenido de B y la composición isotópica (δ11B) en las aguas subterráneas del Monte Vulture. La química de las aguas subterráneas está fuertemente influenciada por la entrada de gases volcánicos ricos en CO2, y se observan dos hidrofacies diferentes. El primer tipo de agua (BAW) tiene una composición alcalina bicarbonatada y alcalinotérrea y una salinidad relativamente baja, mientras que la segunda (HSW) tiene una composición alcalina bicarbonatada-sulfatada y una salinidad más alta. Las HSW están enriquecidas en boro y tienen valores bajos de δ11B (de -9,6‰ a -4,3‰) similares a los medidos en los magmas locales, lo que sugiere que el contenido de B en estas aguas está influido por la interacción prolongada entre el agua meteórica local y las rocas volcánicas. En cuanto a las BAW, se ha observado una amplia variabilidad en las concentraciones de B (de 14 μg/l a 769 μg/l) y en la composición isotópica del B (de -16,1‰ a 23‰). Se cree que un posible aporte antropogénico es el responsable de dicha variabilidad. Las muestras de agua con altas concentraciones de B y valores negativos de δ11B (-12,2‰ a -16,1‰) están probablemente influenciadas por las actividades agrícolas; en el caso de las muestras de agua caracterizadas por valores positivos de δ11B (de 5,8‰ a 7,9‰) y bajos contenidos de B, no se puede excluir una ligera contaminación por efluentes de aguas residuales. Estas conclusiones también se ven respaldadas por las relaciones molares B/Cl (7,8E-3 a 1,6E-2) diferentes de las del grupo HSW (1,1E-2 a 7,0E-2). Este estudio pone de manifiesto que también en la zona volcánica del Monte Buitre los isótopos B acoplados a la relación B/Cl pueden ser una herramienta útil para la evaluación de las fuentes contaminantes naturales y antropogénicas.

• Materias:Agua Carbón Residuos quí­micos Yacimientos minerales Ondas sísmicas Estudio de laboratorio
• Subjects:Water Coal Chemical waste Mineral deposits Seismic Waves Lab study
• Palabras claves:composición isotópica, mt. buitre, primer tipo de agua, aguas subterráneas del mt. buitre, posible aporte antropogénico, depósito de efervescencia, aporte de co2-rico, fuente de contaminantes antropogénicos, ruta turística popular, trazador ambiental útil
• Keywords:isotope composition, mt. vulture, first water type, mt. vulture groundwaters, possible anthropogenic input, reservoir of effervescent, input of co2-rich, anthropogenic contaminants source, popular tourist route, useful environmental tracer