Resumen

Comprender la conectividad genética es fundamental para el diseño de áreas marinas protegidas al servicio de la gestión a escala de ecosistema. Aquí evaluamos tales tendencias para un pez cirujano del Pacífico (Acanthurus nigroris; N=544) a dos escalas espaciales: (1) dentro del archipiélago hawaiano, y (2) en toda el área de distribución de la especie desde el Pacífico central hasta el suroeste. Los datos del citocromo b del ADNmt revelan divergencia genética (d=0,041) entre Hawai y el resto del área de distribución del Pacífico, lo que indica un par de especies crípticas, con un taxón endémico de Hawai. En el atolón Johnston, a 1.400 km al SO de Hawai, también se encuentra la especie hawaiana, pero es distinta de la mayoría de las localidades hawaianas en las comparaciones genéticas de población, lo que indica los límites del flujo genético para esta especie de arrecife tan extendida. No se observaron diferencias genéticas poblacionales consistentes entre las localidades hawaianas ni entre las demás localidades de las islas del Pacífico. También detectamos un modesto sesgo en el flujo genético desde el sudeste hacia las islas del noroeste del archipiélago hawaiano, lo que indica que el Monumento Nacional Marino Papahānaumokuākea puede ser un receptor, más que una fuente de propágulos para reponer los recursos del arrecife.

• Materias:Aguas marinas Biología marina Medio ambiente marino Corales Biodiversidad Ecosistema marino Conservación marina Temperatura de la superficie del mar
• Subjects:Sea-water Marine biology Ocean environment Corales Biodiversity Marine ecosystems Marine conservation Sea surface temperature
• Palabras claves:hawaii, flujo genético, monumento nacional marino de papahānaumokuākea, datos del citocromo b del mtdna, otros lugares de las islas del pacífico, pareja de especies crípticas, área de distribución completa de la especie, la mayoría de los lugares de hawaii, especies arrecifales muy extendidas, acanthurus nigroris
• Keywords:hawaii, gene flow, papahānaumokuākea marine national monument, mtdna cytochrome b data, other pacific island sites, cryptic species pair, entire species range, most hawaiian locations, widespread reef species, acanthurus nigroris