Resumen

El artículo presenta los resultados del análisis metalográfico de objetos arqueológicos del siglo XIII procedentes de Chełm (Polonia oriental). El grupo sometido a análisis incluye troqueles de joyero utilizados en la producción de adornos ceremoniales femeninos, crisoles y adornos de bronce.

La invasión mongola del siglo XIII hizo que los artesanos de las zonas centrales de Europa del Este huyeran y buscaran refugio en las zonas occidentales de Rus. Los hallazgos de Chełm pueden interpretarse como los restos de un taller de joyería en el que se fundían y trabajaban aleaciones de cobre y plata.

El análisis de la tecnología empleada en la fundición de aleaciones de cobre y plata en el taller del joyero se realizó mediante microscopía óptica, espectroscopia de rayos X y radiografía de rayos X.

INTRODUCCIÓN

El presente artículo analiza las pruebas de la producción en Chełm durante el s. XIII de los llamados kolts, colgantes ceremoniales de metal para mujeres, típicos de la élite de la Rus de Kiev [1], utilizando técnicas de fundición y joyería. Los hallazgos incluyen pequeños crisoles utilizados para fundir metales no ferrosos.

De no ser por la invasión mongola del siglo XIII, los ornamentos habrían seguido fabricándose únicamente en los centros tradicionales de la Rus, como Kiev y Nóvgorod. La invasión mongola provocó el traslado de artesanos y de sus conocimientos tecnológicos también a la periferia de la Rus.

Talleres similares de Europa central y occidental se especializaron sobre todo en la fundición de objetos de cobre y sus aleaciones [2 - 4].

LOS HALLAZGOS ARQUEOLÓGICOS Y SUS CONTENIDOS

El centro de Chełm, fundado en el siglo XIII por el duque ruso Daniel Romanovich, constaba de una fortaleza con una residencia de mampostería del duque y el obispo, un asentamiento suburbano protegido por una muralla y un asentamiento abierto [5]. Las excavaciones documentaron varios centenares de elementos, vestigios de edificios de uso doméstico, utilitario o productivo (por ejemplo, talleres metalúrgicos o joyeros). La abundancia de pequeños hallazgos, como objetos de metal, refleja la intensidad de la ocupación. Se identificaron talleres artesanales tanto en el suburbio como en el asentamiento abierto. Los objetos aquí analizados proceden de estos dos contextos.

EXPERMINETAL

Los artefactos arqueológicos asociados a la producción del taller de joyería se sometieron a análisis metalográficos para reconocer las aleaciones utilizadas y los conocimientos tecnológicos de los artesanos que operaban en Chełm.

• Materias:Aleaciones Arqueometalurgia Cobre Composición química Plata Tecnología de fundición
• Subjects:Alloys Archaeometallurgy Copper Chemical composition Silver Casting technology
• Palabras claves:Arqueometalurgia; Fundición; Aleaciones de cobre y plata; Composición química; Imágenes
• Keywords:Archaeometallurgy; Casting; Copper and silver alloys; Chemical composition; Images