Resumen

La presión sobre los sistemas hídricos y agrícolas urbanos, periurbanos y rurales es cada vez más compleja y genera múltiples impactos que interactúan entre sí. Para mitigar estos impactos se contempla cada vez más las opciones para desarrollar e implementar un sistema de gestión ambiental. Este artículo presenta un estudio de caso sobre el rol del reciclaje de agua para uso agrícola en el contexto del ciclo periurbano del agua en el oeste de Sydney, Australia. La descripción del ciclo del agua asociado a la recuperación de aguas residuales urbanas y la recolección de aguas pluviales permite identificar los aspectos que mejoran la capacidad de recuperación del sistema hídrico. Se concluye que a partir del modelo propuesto se han identificado aspectos que mejoran la resiliencia como como la disponibilidad del recurso hídrico, la disminución del vertido de aguas residuales, productos y servicios agrícolas locales, valores sociales y la ecología industrial entre otros.

• Materias:Gestión ambiental Agricultura Reutilización del agua Tratamiento del agua
• Subjects:Environmental management Agriculture Water reuse Water treatment
• Palabras claves:Resiliencia; Reciclaje del agua; Agricultura periurbana; Gestión del ciclo del agua
• Keywords:Resilience; Water recycling; Peri-urban agriculture; Water cycle management