Resumen

REACH es el reglamento diseñado por la Unión Europea relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals). Establece la obligación de realizar un registro para todo aquél que introduzca sustancias químicas en el mercado comunitario a partir de una tonelada anual, ya sean fabricantes o importadores de sustancias, como tales o en forma de preparados; deben registrarse obligatoriamente en una base de datos central gestionada por la European Chemicals Agency ECHA (Helsinki, Finlandia). No podrá fabricarse ni comercializarse en Europa ninguna sustancia que no esté registrada.

El ámbito de aplicación del reglamento abarca todas las sustancias fabricadas, importadas, comercializadas o utilizadas, como tales o en forma de mezclas. Quedan excluidas de su ámbito de aplicación:

• Las sustancias radiactivas (cubiertas por la Directiva 96/29/Euratom) 
• Las sustancias que se encuentran sometidas a supervisión aduanera y que están en depósito temporal, en una zona franca o en un depósito franco con el fin de volverse a exportar, o en tránsito. 
• Las sustancias intermedias no aisladas 
• El transporte de sustancias peligrosas 
• Los residuos 

Aquí presentamos a los lectores el documento oficial en dos versiones:

• Español 
• Inglés 

Asimismo, es importante tener en cuenta las correcciones introducidas posteriormente, también en estos dos idiomas:

• Español
• Inglés 

• Materias:Situaciones de peligro Materiales peligrosos
• Subjects:Dangerous situations Hazardous materials
• Palabras claves:sustancias peligrosas, materiales peligrosos, productos químicos, reglamento REACH, registro
• Keywords:hazardous substances, hazardous materials, chemical products, REACH regulation, registration