Resumen

La búsqueda por parte de SKB (Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Co.) de un emplazamiento para ubicar el depósito geológico profundo de combustible nuclear gastado en Suecia ha supuesto la realización de investigaciones geocientíficas en varios lugares desde la década de 1970. Los objetivos eran caracterizar geológicamente un volumen de roca madre, así como su hidrogeología e hidroquímica. Para adquirir datos hidrogeoquímicos de alta calidad, se ha desarrollado un sistema completo de muestreo y análisis de aguas subterráneas, así como de estrategias de interpretación, mediante un proceso continuo de modificación y perfeccionamiento. Dado que la mayor parte del lecho rocoso sueco está compuesto por granitoides, las investigaciones sobre el terreno tuvieron que adaptarse a las dificultades especiales de las rocas cristalinas fracturadas. En este documento se analizan los problemas de muestreo de aguas subterráneas que son específicos de las rocas cristalinas fracturadas y se describen las soluciones adoptadas y los métodos desarrollados por SKB desde principios de la década de 2000 durante las investigaciones del emplazamiento. La metodología descrita en este documento para la caracterización de las aguas subterráneas profundas en rocas cristalinas no sólo es aplicable en el contexto de la eliminación de residuos radiactivos, sino que también es útil para el muestreo de aguas subterráneas con cualquier propósito en dichas rocas. El muestreo de aguas subterráneas en rocas fracturadas en profundidad, a menudo hasta aproximadamente 1.000 m, implica retos especiales, ya que las condiciones naturales de las aguas subterráneas se alteran fácilmente, especialmente por la perforación inicial, pero también por cada actividad posterior realizada en el pozo, incluyendo el muestreo de aguas subterráneas propiamente dicho. La estrategia de muestreo presentada en este documento muestra que la planificación del muestreo comienza preferentemente ya cuando se decide el procedimiento de perforación. Cada uno de los pasos siguientes se describe en detalle e incluye el rastreo del fluido de perforación, la selección de las mejores secciones de la perforación para el muestreo, los procedimientos para el muestreo real y la selección del protocolo analítico; todo ello con el objetivo de tomar muestras representativas. Aunque la evaluación de las incertidumbres del muestreo no es un procedimiento sencillo, se ha establecido una rutina de categorización adecuada para clasificar las muestras de aguas subterráneas en cuanto a la calidad de la muestra, su representatividad y su idoneidad para posteriores interpretaciones y modelizaciones.

• Materias:Algoritmos genéticos Geoquímica Análisis de suelos Agua Carbón
• Subjects:Genetic algorithms Geochemistry Soil testing Water Coal
• Palabras claves:roca cristalina fracturada, investigación del emplazamiento, muestreo de aguas subterráneas, combustible nuclear gastado, papel, depósito geológico profundo, proceso de modificación, rutina de categorización adecuada, combustible nuclear sueco, muestreo real de aguas subterráneas
• Keywords:fractured crystalline rock, site investigation, groundwater sampling, spent nuclear fuel, paper, deep geological repository, process of modification, adequate categorisation routine, swedish nuclear fuel, actual groundwater sampling