Resumen

Desde hace ya más de cien años se viene construyendo el molino de viento convencional para sacar agua de pozos. Por su diseño antiguo pesa más de media tonelada y requiere un viento fuerte para trabajar. Por desgracia, los países tropicales de Latinoamérica son pobres en viento y, en cambio, hay tempestades muy recias en períodos muy cortos.

En este manual se integra la experiencia de miles de autoinstalaciones de este tipo de molino en todo Colombia. De los aciertos y fallas en su localización, utilización, armado, instalación y operación se ha venido refinando de manera consciente una técnica exitosa para la transferencia de tecnología en el medio rural disperso.

El primer nivel de transferencia es fotográfico. Un analfabeta, como muchos que han instalado el molino, deduce de un gesto la fuerza con que hay que apretar el cilindro de la bomba, por ejemplo. El segundo es una conversación muy fluida entre personas que corroboran la imagen. Se hace en mayúsculas y a mano alzada para adecuarse a mínimos niveles de educación y, a la vez, para reforzar la información fotográfica al no mezclarla con letras de molde. Por último, el tercer nivel lo constituyen planos y tablas elaboradas a mano alzada para no impresionar al lector que no las comprenda completamente; brindan información relevante, aunque no indispensable.

• Materias:Tecnología energética Fuentes de energía Energía
• Subjects:Power technology Energy sources Energy
• Palabras claves:fuentes de energía, energías renovables, energías renovables de pequeña escala, energía eólica, molino de viento, MV2E
• Keywords:energy sources, renewable energies, small-scale renewable energies, wind energy, wind power, windmill, MV2E