Resumen

Este documento pretende brindar una guía e instrucciones a los propietarios y operadores de refinerías petroleras para mejorar los inventarios de emisiones de acuerdo a lo dispuesto en la ICR de la U.S. EPA para esta actividad. Se presenta una jerarquía de métodos de medición o estimación de sustancias para diversas fuentes de emisión de refinerías y se proporciona un listado de contaminantes asociados a tales fuentes.

Para cada fuente de emisión, los métodos asociados se clasifican en orden de preferencia (Nivel de Metodología 1, Nivel de Metodología 2, y así sucesivamente). A los propietarios y operadores de las refinerías se les exige emplear el método con clasificación más alta para el cual se encuentren datos disponibles. En términos generales, los niveles 1 y 2 se fundamentan en mediciones continuas de emisiones. Cuando no se tienen a la mano estos datos, se especifican cálculos de ingeniería o factores de emisión relativos a lugares concretos (niveles 3 y 4); estos métodos suelen requerir mediciones periódicas y específicas al sitio.

En casos donde no se disponga de estos datos de medición, se utilizan factores de emisión por defecto (nivel 5). En el desarrollo de este documento, se revisaron datos de prueba de fuentes disponibles para verificar o afinar factores de emisión existentes y desarrollar otros nuevos para fuentes que normalmente no cuentan con factores de emisión por defecto. También se brinda una guía para caracterizar y cuantificar emisiones asociadas con eventos de arranque (start-up), apagado (shut-down) y malfuncionamiento.

• Materias:Refinación del petróleo Plantas industriales Energía Refinerías de petróleo
• Subjects:Petroleum refining Industrial plants Energy Petroleum refineries
• Palabras claves:Emisiones, Gases invernadero, Métodos de medición de emisiones, Fugas de equipos, Tanques de almacenamiento
• Keywords:Emissions, Greenhouse gases, Emission measurement methods, Equipment leaks, Storage tanks