Resumen

Se analizaron muestras de aguas subterráneas (54) recogidas en diferentes unidades geológicas (aluvión, terciario, ofiolita y Hawasina) situadas en la cuenca transfronteriza de aguas subterráneas del norte de Omán, en la frontera con los Emiratos Árabes Unidos (EAU), para determinar la hidroquímica general y los isótopos del agua, y se analizaron subconjuntos de las mismas para el 14C y el 3H y el 87Sr/86Sr. La composición química, el porcentaje de carbono moderno (pmc), el δ2H, el δ18O y el 87Sr/86Sr de las aguas subterráneas del área de estudio cambian progresivamente desde la zona de recarga en la zona elevada de las Montañas del Norte de Omán (NOM) hasta las llanuras planas en las fronteras de los EAU. Mientras que la interacción agua-roca es el proceso dominante que controla la química del agua subterránea, la evaporación y la mezcla del agua subterránea afectan a la hidroquímica en las fronteras de los EAU. Por lo tanto, el agua subterránea pasa de ser dominante en carbonato en el NOM a ser dominante en cloruro de sodio cerca de las fronteras de los EAU. También es evidente que la recarga lateral de las aguas subterráneas desde las ofiolitas al aluvión conserva la afinidad química de las ofiolitas. La datación de las aguas subterráneas (alto pmc), las relaciones 87Sr/86Sr homogéneas y el enriquecimiento de δ2H y δ18O demuestran la presencia de una recarga moderna en las zonas poco profundas de las ofiolitas y el aluvión. Sin embargo, las zonas profundas y las áreas en la frontera de los EAU contienen aguas subterráneas más antiguas que se formaron durante condiciones climáticas más frías y húmedas, tal y como lo demuestran las proporciones de δ2H y δ18O agotadas y las relaciones 87Sr/86Sr y pmc más bajas. Además, los datos mostraron claramente que el agua subterránea moderna se mezcla con el agua subterránea más antigua a lo largo de la ruta de flujo desde el NOM hasta la frontera de los EAU. La recarga moderna se produce como recarga lateral desde el NOM y recarga directa en la zona de la llanura. Los resultados actuales apoyan el desarrollo futuro del sistema aflaj a lo largo de las laderas del NOM y de los pozos poco profundos en las zonas de llanura.

• Materias:Hidrología Permeabilidad Petróleo Yacimientos minerales Minería Geofluidos
• Subjects:Hydrology Permeability Petroleum Mineral deposits Mining Geofluids
• Palabras claves:frontera de los emiratos árabes unidos, nom, zona de llanura, recarga moderna, cuenca subterránea transfronteriza, forma de agua subterránea más antigua, aluvión, desarrollo de aflaj, mezcla de agua subterránea moderna
• Keywords:uae border, nom, plain area, modern recharge, transboundary groundwater basin, older groundwater form, alluvium, development of aflaj, modern groundwater mix, united arab emirates