Resumen

Se analizan los registros diarios de adultos del gusano de la yema del abeto, Choristoneura fumiferana (Clemens) (Lepidoptera: Tortricidae), capturados en trampas de luz en múltiples lugares de Nuevo Brunswick en la década de 1970, en relación con la posición física de las trampas de luz (copas de los árboles o claros del bosque). Las capturas en trampas de luz colocadas en copas de árboles fueron de 4 a 400 veces superiores a las realizadas en claros de bosque, especialmente en el caso de los machos. La fenología de las capturas (fecha mediana o duración del periodo de vuelo) no difirió en relación con la ubicación de la trampa. Las capturas de machos y hembras en las copas de los árboles estaban altamente correlacionadas con las densidades de huevos, mientras que no se observó ninguna relación significativa para ninguno de los sexos en los claros de los bosques. Los programas de seguimiento de adultos del gusano de la picea utilizando trampas de luz deberían estandarizarse desplegando las trampas en las copas de los árboles.

• Materias:Abejas melíferas Criptocefalia Avispa parasitoide Ácaro depredador Densidad conespecífica
• Subjects:Honey bees Cryptocephaly Parasitoid wasp Predatory mite Species-specific density
• Palabras claves:trampas de luz, copas de árboles, claros de bosques, adultos del gusano de la yema del abeto, adultos del gusano de la yema del abeto, capturas, machos, relación, choristoneura fumiferana, registros diarios
• Keywords:light traps, tree canopies, forest clearings, adult spruce budworms, spruce budworm adults, captures, males, relation, choristoneura fumiferana, daily records