Resumen

El presente documento describe las impresiones que dejó un ensayo de optimización energética en una planta para el procesamiento de productos petroquímicos en Argentina. Las necesidades operacionales y los requerimientos energéticos para la gran variedad de aplicaciones petroquímicas pueden variar mucho en proporción a la demanda y las propiedades físicas de los productos que se transportan. Los sistemas de bombeo que transportan los productos de las refinerías a las instalaciones de distribución son componentes fundamentales en la conexión de una empresa con operaciones externas a la empresa, pero que involucren sus productos.

La eficiencia de estos procesos en términos de consumo de energía y el flujo de entrega es fundamental para la rentabilidad global de una operación. Este documento revela los acontecimientos que tuvieron lugar durante un proyecto de modernización en Repsol-YPF de la estación de bombeo en Berisso, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. El documento presenta los resultados más relevantes de la operación, donde los ingenieros a cargo incluyeron nuevos diseños; sin embargo también se aprovecharon los equipos y las tecnologías existentes en el lugar.

• Materias:Industria del petróleo Productos del petróleo Tecnología del petróleo Bombas para pozos petroleros Soluciones (Química) Bombas (Máquinas)
• Subjects:Petroleum industry Petroleum products Petroleum technology Pumps for oil wells Solution (Chemistry) Pumping machinery
• Palabras claves:Pptimización energética, Procesamiento de productos petroquímicos, Bombeo de petróleo
• Keywords:Energy optimization, Petrochemicals processing, Pumping oil