Resumen

La protección de los suministros de agua civiles y militares ha recibido más atención desde que Estados Unidos inició su guerra contra el terrorismo en 2001. Tanto el cloro como el bromo son utilizados por las ramas del ejército estadounidense para desinfectar el suministro de agua; sin embargo, existen pocos datos sobre la eficacia de estos aditivos cuando se utilizan contra agentes virales de guerra biológica. El presente estudio pretendía evaluar la supervivencia de determinados agentes virales de amenaza biológica en agua desinfectada. A las muestras de agua desinfectada se les añadió la cepa WR del virus vaccinia y la cepa TC-83 del virus de la encefalitis equina venezolana (EEV), cada una por separado, a una concentración final de aproximadamente 1×106 UFP/mL, y se evaluó la supervivencia mediante un ensayo de placas. Ambos virus fueron inactivados por 1 mg/L de cloro libre disponible (FAC) y 2mg/L de bromo total en una hora. En conclusión, estos resultados demuestran que tanto el cloro como el bromo son desinfectantes eficaces contra el virus vaccinia y la cepa TC-83 de EEV a las concentraciones ensayadas.

• Materias:Microbiología Bacteriología Genética microbiana Virología Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)
• Subjects:Microbiology Bacteriology Microbial genetics Virology Polymerase chain reaction
• Palabras claves:cepa WR del virus vaccinia, muestras de agua desinfectada, L de bromo total, encefalitis equina venezolana, cloro libre disponible, suministros militares de agua, agentes virales de amenaza biológica, agentes virales de guerra biológica, bromo, cloro
• Keywords:vaccinia virus strain WR, Disinfected water samples, L total bromine, Venezuelan equine encephalitis, free available chlorine, military water supplies, viral biothreat agents, viral biowarfare agents, bromine, chlorine