Resumen

En este documento se presenta un proceso de transliteración basado en máquinas. La transliteración automática del otomano al alfabeto latino moderno turco puede abrir una gran ventana para los científicos en los campos de la historia y la literatura, ya que la mayoría de las personas turcas no están familiarizadas con el alfabeto otomano, a pesar de que aún no se ha propuesto una solución concreta para este problema. El método propuesto incluye varios pasos, ya que el proceso de transliteración del alfabeto otomano al alfabeto latino base presenta muchos problemas; el primero es el mapeo de caracteres básicos que abarca la pronunciación regular y el mapeo de la ortografía. Por otro lado, abordar otros casos irregulares y extraordinarios se basa en reglas y normalización. El sistema de transliteración logró una precisión del 73.9% en general.

• Materias:Colonias de abejas artificiales Inteligencia artificial Patrón espacial Innovación de la comunicación Algoritmo de red neuronal
• Subjects:Artificial bee colonies Artificial intelligence Spatial pattern Communication innovation Neural network algorithm
• Palabras claves:Basado en máquinas; Transcribir; Escritura otomana; Historia; Literatura; Sistema de transliteración
• Keywords:Machine-based; Transliterate; Ottoman script; History; Literature; Transliteration system