Resumen

Este artículo presenta una metodología para la conservación de documentos sonoros, el protocolo operativo que actúa como metodología y un original sistema de software de código abierto que da soporte y automatiza varias tareas a lo largo del proceso. La metodología se presenta a la luz del debate ético que ha estado desafiando a la comunidad archivística internacional durante los últimos treinta años. El protocolo operativo refleja los principios metodológicos adoptados por los autores, y su eficacia se basa en los resultados obtenidos en recientes proyectos de investigación en los que han participado algunos de los mejores archivos de audio de Europa. Se dan algunas recomendaciones para el proceso de regrabación, destinadas a minimizar la pérdida de información y a cuantificar las alteraciones involuntarias introducidas por el equipo técnico. Por último, se presenta un sistema informático original que guía y ayuda al personal encargado de la conservación a lo largo del proceso, reduciendo el tiempo de tratamiento, automatizando las tareas, minimizando los errores y utilizando estrategias de ocultación de la información para aliviar la carga cognitiva. Actualmente, el sistema informático se utiliza en varios archivos internacionales.

• Materias:Ingeniería electrónica Radares Codificación de video Sistemas de comunicación Procesamiento de datos
• Subjects:Electronic engineering Radars Video Coding Communication systems Data processing
• Palabras claves:metodología, proceso, protocolo operativo, sistema de software original de código abierto, mejores archivos de audio, estrategias de ocultación de información, comunidad archivística internacional, sistema de software original, proyectos de investigación recientes, varios archivos internacionales
• Keywords:methodology, process, operational protocol, original open source software system, finest audio archives, information hiding strategies, international archival community, original software system, recent research projects, several international archives