Resumen

Se utilizó el simulador comercial Aspen Plus para simular una biorrefinería de producción de etanol a partir del jugo de la caña de azúcar y la producción de etanol de segunda generación utilizando la fracción fina del bagazo compuesta por células de parénquima (fracción P). Se evaluaron las tecnologías de pretratamiento con agua caliente líquida y explosión de vapor. Los procesos se integraron térmicamente y con agua y se compararon con una biorrefinería de producción de etanol a partir de zumo y bagazo de caña de azúcar. Los resultados indicaron que después de la integración térmica e hídrica, los procesos evaluados fueron autosuficientes en la demanda de energía, pudiendo vender el excedente de electricidad a la red, y presentaron consumo de agua dentro del límite ambiental para el Estado de São Paulo, Brasil. Los procesos que evaluaron el uso de la fracción fina del bagazo presentaron resultados económicos superiores en comparación con el uso del bagazo entero. Aunque, debido a los altos costos de las enzimas, el payback calculado para las biorrefinerías fue superior a 8 años para todos los casos que consideraron etanol de segunda generación y el valor presente neto de la inversión fue negativo. La reducción de la carga enzimática, de forma que se puedan mantener las tasas de conversión, es el factor limitante para que el etanol de segunda generación sea competitivo con los usos más inmediatos del bagazo: combustible para el sistema de cogeneración de excedentes de producción eléctrica.

• Materias:Catálisis Cinética química Hidrodinámica Residuos quí­micos Tecnología de los combustibles
• Subjects:Catalysis Chemical kinetics Hydrodynamics Chemical waste Fuel technology
• Palabras claves:fracción fina del bagazo, etanol de segunda generación, procesos, Simulador comercial Aspen Plus, producción de etanol de segunda generación, tecnologías de pretratamiento por explosión de vapor, agua caliente líquida, Estado de São Paulo, altos costes de enzimas, mayores resultados económicos
• Keywords:bagasse fine fraction, second generation ethanol, processes, Commercial simulator Aspen Plus, second generation ethanol production, steam explosion pretreatment technologies, Liquid hot water, São Paulo State, high enzyme costs, higher economic results