Resumen

La presencia de hidrocarburos antropogénicos en el océano es motivo de gran preocupación debido a sus posibles repercusiones inmediatas y a largo plazo en el ecosistema, la economía y la sociedad, lo que ha llevado a la sociedad a realizar intensos esfuerzos para mitigar y reducir las entradas. Las fuentes de hidrocarburos en el océano (por orden de importancia) son las filtraciones marinas naturales, la escorrentía de fuentes antropogénicas y los vertidos de petróleo, pero la incertidumbre y la variabilidad de estos presupuestos son grandes, especialmente en el caso de las filtraciones naturales, que presentan una gran heterogeneidad espacial y temporal a escala local y regional. Cuando las fuentes de entrada son comparables, resulta complicado discriminar los impactos, ya que el petróleo es tanto una fuente de energía quimiosintética biodisponible para el ecosistema marino como un potencial estresante tóxico, dependiendo de la concentración, la composición y el periodo de tiempo. Esta revisión de síntesis investiga los fenómenos que subyacen a esta complejidad e identifica las lagunas de conocimiento. Se centra en el campo de filtraciones del Punto de Aceite de Carbón (COP), posiblemente el ejemplo mejor estudiado, de fuerte filtración natural de hidrocarburos marinos, situado en las aguas cercanas a la costa y poco profundas del Canal Norte de Santa Bárbara, en el sur de California, donde los procesos costeros complican la oceanografía y la meteorología. Muchos de nuestros conocimientos sobre los procesos de infiltración a nivel mundial se basan en los conocimientos adquiridos en los estudios de las emisiones de petróleo y gas del campo de infiltración COP. Al ser uno de los mayores campos de filtraciones del mundo, sus impactos se extienden a lo largo de la deriva del petróleo en la superficie del mar y en el subsuelo, pero aún se desconocen muchos de sus impactos.

• Materias:Agua Carbón Residuos quí­micos Yacimientos minerales Ondas sísmicas Estudio de laboratorio
• Subjects:Water Coal Chemical waste Mineral deposits Seismic Waves Lab study
• Palabras claves:fuente de petróleo, filtración marina de hidrocarburos, impacto, canal de santa bárbara, norte de santa bárbara, intenso esfuerzo de la sociedad, campo de filtración del poli, comprensión de la filtración, fuente de energía quimiosintética, filtración marina natural
• Keywords:source of oil, marine hydrocarbon seepage, impact, santa barbara channel, northern santa barbara, intense societal effort, cop seep field, understanding of seep, chemosynthetic energy source, natural marine seepage