Resumen

Las vetas de Ca-carbonato en banda de los depósitos de travertino son eficaces registradores de las fluctuaciones composicionales de los fluidos geotérmicos que fluyen (o fluyeron) desde los yacimientos profundos hasta la superficie, dentro de las zonas de falla. Desde este punto de vista, estas vetas representan herramientas clave para descifrar los factores que influyeron en las variaciones geoquímicas. Hemos analizado las vetas desarrolladas en las fracturas que canalizan los fluidos geotérmicos que forman los depósitos de travertino. Las vetas estudiadas cortan una cresta de fisura de travertino fósil, cerca del área geotérmica de Larderello (área de Iano, sur de la Toscana), donde la circulación de fluidos geotérmicos se ve favorecida por fallas de deslizamiento de rumbo NE y sus intersecciones con las normales de rumbo NO. La datación con U-Th indica que la circulación de fluidos se produjo desde (al menos) 172 ka hasta 21 ka. En este lapso de tiempo, el fluido geotérmico cambió de composición, y las vetas de Ca-carbonato en banda registraron estas variaciones en términos de composición mineralógica e isotópica estable y de temperatura (T) de deposición. También documentamos por primera vez la aparición de estructuras negras ricas en Mn en forma de árbol dentro de las vetas. La mineralogía, junto con las mediciones de isótopos estables y agrupados, permite reconstruir algunas características (es decir, la textura de los cristales, la temperatura y el origen del CO2) e inferir los procesos (es decir, las variaciones de pH, T y pCO2) que han controlado la evolución de los fluidos a lo largo del tiempo. Los procesos de deposición de múltiples etapas y de una sola etapa han jugado un papel importante en la modificación de la composición de isótopos estables de las vetas de Ca-carbonato en banda; la temperatura junto con la pCO2 también influyeron en su composición mineralógica. Interpretados en el contexto del entorno tectónico, los datos muestran que las fallas de tendencia NW han controlado principalmente la deposición de travertinos. Su intersección con las fallas de tendencia NE, interpretadas como fallas de transferencia, pone de manifiesto el importante papel de las zonas de transferencia en la canalización de los fluidos geotérmicos.

• Materias:Dióxido de carbono Perforación de pozos de minas Yacimientos minerales Minería Minas y minería Geofluidos
• Subjects:Carbon dioxide Shaft sinking Mineral deposits Mining Mines and mining Geofluids
• Palabras claves:ca en banda, composición isotópica estable, fluido geotérmico, vena, papel importante, deposición controlada de travertino, medición de isótopos agrupados, aparición de mn, temperatura, circulación de fluido geotérmico
• Keywords:banded ca, stable isotope composition, geothermal fluid, vein, important role, controlled travertine deposition, clumped isotope measurement, occurrence of mn, temperature, geothermal fluid circulation