Resumen

Las zonas costeras son vitales por sus servicios ecosistémicos y su valor socioeconómico. Por ello, se han protegido varias zonas para limitar el desarrollo antropogénico y evitar la degradación ambiental. Sin embargo, algunas de estas zonas protegidas siguen deteriorándose, probablemente en relación con contribuciones antropogénicas no consideradas en la legislación. En concreto, las descargas de aguas subterráneas sumergidas (manantiales) podrían estar liberando materiales antropogénicos transportados desde zonas remotas del interior hacia la costa. Aquí evaluamos el papel y la variación temporal de las descargas de agua subterránea sumergida como fuentes de materiales antropogénicos utilizando los marcadores 5β-estanol C27 en el área natural protegida de Dzilam de Bravo, Yucatán, México. Los resultados demuestran que (1) la velocidad y la dirección del flujo de las descargas de agua subterránea sumergida varían según la estación hidrológica, mostrando mayores tasas de flujo en la estación del Norte a diferencia de la estación seca y (2) la presencia de coprostanol y epicoprostanol (marcadores de materia fecal antropogénica) en los sedimentos que rodean las descargas de agua subterránea sumergida proporciona una prueba de material fecal antropogénico alóctono en un área protegida, probablemente de sitios remotos del interior. Por lo tanto, es de vital importancia que los materiales antropogénicos continentales transportados en las aguas subterráneas y liberados en el entorno costero por los vertidos de aguas subterráneas sumergidas se tengan en cuenta en los planes de protección, como los perímetros de protección, para las zonas costeras.

• Materias:Hidrología Permeabilidad Petróleo Yacimientos minerales Minería Geofluidos
• Subjects:Hydrology Permeability Petroleum Mineral deposits Mining Geofluids
• Palabras claves:descarga de aguas subterráneas sumergidas, material antropogénico, zona protegida, zona costera, presencia de coprostanol, mayor caudal, sitio interior remoto, material fecal antropogénico, marcador de materia fecal, zona interior remota
• Keywords:submerged groundwater discharge, anthropogenic material, protected area, coastal zone, presence of coprostanol, higher flow rate, remote inland site, anthropogenic fecal material, fecal matter marker, remote inland area