Development of an effective bioremediation technology for volatile monoaromatics removal from contaminated water

Desarrollo de una tecnología efectiva de biorremediación para la remoción de compuestos monoaromáticos volátiles de agua contaminada

En décadas recientes, los investigadores han mostrado que los procesos de biorremediación pueden jugar un papel importante en el tratamiento de agua contaminada con compuestos monoaromáticos. Sin embargo, algunos aspectos no son tratados apropiadamente en la literatura, tales como la posibilidad de pérdida de contaminantes a través de volatilización y despojo y la propiedad de estos hidrocarburos de adsorberse en el medio. Por ejemplo, es cuestionable el uso de procesos convencionales de tratamiento biológico aeróbico para aguas contaminadas con compuestos monoaromáticos práctica común en las industrias, ya que la volatilidad de estas sustancias puede llevar a su despojamiento de la fase acuosa en la atmósfera.

El trabajo presentado en este documento corresponde a los datos y el conocimiento necesario para el diseńo de un reactor tipo biofiltro utilizado en la degradación biológica de compuestos BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno e isómeros de xileno). La idea básica es que los contaminantes presentes en el agua son despojados por aire y adsorbidos en un soporte, tal como carbón activado con colonización de biomasa. Esta última característica significa que aquí no se consideran otras opciones de soporte, tales como calcinación.

El documento está compuesto por cinco capítulos. El primero es una revisión exhaustiva de la literatura disponible sobre biorremediación de compuestos monoaromáticos. El segundo describe los métodos para la realización de experimentos. Los últimos tres capítulos reportan los resultados obtenidos durante esta investigación. El tercero se enfoca en el método utilizado para manipular de manera apropiada una muestra acuosa de compuestos monoaromáticos. El cuarto brinda los resultados sobre las transferencias en la fase soluto. El último proporciona los resultados experimentales obtenidos durante las pruebas de biorremediación aeróbica y anaeróbica.

Proyecto de planta potabilizadora de agua potable en cidade velha, Cabo Verde

A drinking water treatment plant project in cidade velha, Cabo Verde

Cidade Velha (Ciudad Vieja), denominada en su origen Cidade da Ribeira Grande, es la ciudad más antigua de las islas de Cabo Verde y fue la primera ciudad europea en las zonas tropicales. Constituye un bien cultural destacable en el conjunto del patrimonio cultural caboverdiano, destinada a desarrollar su potencial como Ciudad Patrimonio Mundial, declarada por la Unesco, el mes de junio del ańo 2009.

El proyecto de potabilización de agua plasmado en este documento se plantea como un plan de continuidad de la intervención que Espańa, a través de Cooperación Espańola y en colaboración con el gobierno de Cabo Verde, ha venido desarrollando desde hace más de una década. La solución planteada consta básicamente de cuatro puntos:

• Ejecución de una captación superficial de agua bruta en la fuente natural de Ribera Grande (Aguas Verdes), por medio de un azud (pequeńa presa o barrera construida con el fin de aumentar el nivel del caudal de un río), con impulsión hasta la parcela de ubicación de la ETAP (estación de tratamiento de agua potable) con tubería de PVC orientado de 250 mm de diámetro.
• Construcción de la ETAP con capacidad de tratamiento de 120 m³/h, en zona cercana a captación preparada para procesos de coagulación, floculación, decantación, filtración y cloración.
• Depósito de agua tratada semienterrado de 1100 m³ de capacidad de hormigón armado.
• Planta solar fotovoltaica con conexión a red instalada en la cubierta de la nave con una potencia pico de 9300 vatios.