Impactos
Agua potable
Environmental pollution by mining activities : a case study in the criş alb valley, western carpathians, Romania
Contaminación ambiental debida a actividades mineras : un estudio de caso en el valle criş alb, cárpatos occidentales, Rumania
En la región de las montańas Apuseni, una parte de los Cárpatos occidentales en Rumania, las actividades mineras datan de una larga tradición, las cuales, no obstante, han producido un desagüe de ácidos provenientes de las minas (acid mine drainage, AMD) debido a la oxidación creciente de piritas en los pozos mineros combinado con una contaminación de metales pesados en aguas superficiales.
La cuenca de Criş Alb cubre un área de 4200 km2. Las actividades mineras están concentradas en la cuenca alta, en la cual un pozo abierto y varias minas subterráneas abandonadas están produciendo AMD que se descarga sin tratar en los ríos tributarios. Se depositaron residuos sólidos de las plantas de mineral procesado en varios vertederos y estanques de residuos (tailings dams).
En esta investigación se recolectaron muestras de agua de fuentes superficiales, pozos excavados, piezómetros y embalses. Se tomaron muestras sólidas de sedimentos de los ríos y de los estanques de residuos más grandes. Las entradas de los tributarios contaminados con las aguas de ácidos de minas solo aumentaron de manera ligera la concentración de metales pesados y sulfatos en la parte superior del río Criş Alb.
Este documento fue escrito por Mihaela Sima, Dan Bãlteanu (Romanian Academy, Institute of Geography IGAR, Bucarest, Rumania), Jürg Zobrist (Swiss Federal Institute of Aquatic Sciences and Technology Eawag, Dübendorf, Suiza), Marin Senila, Erika-Andrea Levei, Bela Abraham (Research Institute for Analytical Instrumentation ICIA, Cluj-Napoca, Rumania) y Bernhard Dold (Centre d’Analyse Minerale, Université de Lausanne, Lausana, Suiza) para Geo-Eco-Marina (No 14, 2008, 9-20), publicación del National Research and Development Institute for Marine Geology and Geoecology GeoEcoMar (Bucarest-Constanţa, Rumania).
Agua y minería transnacional : desigualdades hídricas e implicaciones biopolíticas
Transnational water and Mining Industry : hydric inequalities and biopolitical implications
La inviabilidad ecológica del patrón histórico de “modernización económica” e industrialización seguido por las sociedades modernas se ha puesto de manifiesto en una serie de síntomas tan evidentes como preocupantes: la extinción continua y creciente de especies; la pérdida de vegetación y bosques nativos; el agotamiento de minerales y de las fuentes de energía; los acelerados procesos de erosión de los suelos y el correlativo avance de la desertificación; el aumento incesante de la producción de basuras y de emisiones tóxicas de todo tipo que contaminan el agua, el aire y el suelo; la pérdida de biodiversidad en general; el calentamiento global y el cambio climático asociado.
Este trabajo analiza la incidencia de la minería metalífera transnacional en la producción económico-política de la “escasez del agua” y su impacto en la profundización de las desigualdades hídricas a nivel mundial. En clave de ecología política, se procura desnaturalizar la noción misma de agua, devolviéndole su complejidad en tanto recurso y fuente de poder clave en la dinámica de las sociedades humanas. Para ello se contraponen las concepciones del agua propias de las culturas pre-modernas con la visión que la razón científica moderna inaugura de la misma.
Asimismo, al tomar nota de la creciente circulación del agua como mercancía, se indaga en los impactos redistributivos que sobre los recursos hídricos involucra la relocalización de las fases extractivas de la minería metalífera en la región luego de las reformas neoliberales. Los conflictos surgidos en torno a estos emprendimientos emergen en buena medida como conflictos ecológico-distributivos en los que las disputas por la significación-apropiación del agua ejercen un rol central.
Este documento fue preparado por Heraclio Machado Aráoz (Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Catamarca, San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina) para la revista Proyección (No 9, 2010, 61-90), publicación producida por el Instituto CIFOT (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina) que aborda temas interdisciplinarios referentes al ordenamiento territorial. Para descargar el documento, es necesario suscribirse previamente de manera gratuita.
- Video:La Guerra del Agua.
- Fuente:Canal defensadel cobreii / Youtube
