Australian drinking water guidelines 6

Guías australianas de agua potable 6

El agua potable se define como aquel líquido de este tipo destinado principalmente para el consumo humano, bien sea de forma directa tomada de la llave o indirecta en bebidas, hielo o alimentos preparados con agua. También se utiliza para otros propósitos domésticos como el duchado.

Las guías australianas de agua potable (Australian Drinking Water Guidelines, ADWG) tienen como objetivo brindar un marco para la buena gestión de los suministros de este líquido que, si se implementa, garantizará la seguridad en su consumo. Las ADWG han sido desarrolladas luego de considerar la mejor evidencia científica disponible. Están diseńadas para proporcionar un referencia fidedigna sobre qué es lo que define seguridad, buena calidad del agua, cómo lograrlas y cómo respaldarlas. Están relacionadas con la seguridad tanto desde un punto de vista sanitario como de calidad estética.

Con excepción del agua embotellada y envasada, las ADWG aplican para cualquier tipo de agua destinada para beber sin importar su fuente suministros municipales, tanques de agua lluvia, entre otros o dónde sea consumida el hogar, restaurantes, campamentos, tiendas.... En el caso australiano, el agua embotellada y envasada es tema del Food Standards Code. Tampoco están dirigidas al agua empleada para propósitos especiales, tales como diálisis renal y algunos destinos industriales donde se requiera agua de una calidad más alta de la especificada en el documento.

El cuerpo principal del documento está dividido en cinco partes:

• Parte I: comprende la gestión de la calidad del agua potable.
• Parte II: considera las características del agua.
• Parte III: incluye el monitoreo del sistema de agua potable.
• Parte IV: presenta hojas de información para desinfección de agua potable, muestreo y estadísticas.
• Parte V: contiene fichas de datos de un amplio intervalo de características individuales de la calidad del agua, organizadas por categoría y orden alfabético.

Water quality-driven operation and maintenance of drinking water networks : best management practice

Operación y mantenimiento de redes de agua potable orientadas hacia la calidad del líquido : mejores prácticas de gestión

Los cambios de la calidad del agua durante el transporte en redes de distribución están ganando un reconocimiento creciente. Varios incidentes recientes relacionados con contaminación de agua se originan en la red, aunque lo más probable es que estos sucesos quedan sin conocerse.

En términos generales, las redes de suministro de agua no cuentan con una protección contra la contaminación, ya que la barrera higiénica final se encuentra en la planta de tratamiento. Incluso no siempre es suficiente la práctica de mantener residuos de cloro en el punto de toma, ya que la dosis puede no ser la adecuada y, por tanto, no removerá los parásitos. Por eso es importante enfocarse en las rutinas de operación y mantenimiento de las redes de agua potable orientadas hacia la calidad del líquido.

En este reporte se presenta una descripción práctica de resultados de investigación de Techneau y las actividades recientes de investigación y desarrollo correspondientes relacionadas con los problemas de calidad de agua en las operaciones y mantenimiento de los sistemas de transmisión y distribución. El objetivo de este documento es triple:

• Brindar una visión general de las fuentes de eventos problemáticos (entradas del tratamiento, ingreso en el sistema, procesos in pipe e interacción con materiales).
• Crear conciencia de los procedimientos de operaciones y mantenimiento.
• Proporcionar una guía sobre cómo mitigar los riesgos asociados, tales como implementar rutinas mejoradas para prevenir el ingreso de agua contaminada y rutinas para evitar procesos in-pipe.