Casos de estudio
Aguas residuales - Tecnologías de tratamiento
Análisis del impacto económico del plan especial de depuración de aguas residuales de Aragón
Economic impact analysis of the special wastewater treatment plan of Aragon
Este documento discute la problemática hídrica que se presenta actualmente en la región de Aragón, en España; asimismo, presenta parte de la solución al problema, mediante la puesta en marcha de un plan de depuración de aguas, a fin de tener unos ríos más limpios. En el transcurso de los últimos años, la gestión del agua enfrenta problemas de escasez y de deterioro de la calidad, dada la enorme carga contaminante proveniente de hogares e industrias. Como medida de apoyo a los recursos hídricos y de lucha en contra de la contaminación, el Gobierno de Aragón aprobó en 2004 el Plan Especial de Depuración de Aguas Residuales de Aragón (PED), con el objetivo de lograr unos ríos mucho más saludables. Según el documento, “una vez ejecutado el PED, Aragón depurará la práctica totalidad de sus aguas residuales. La dirección y ejecución del PED corre a cargo del Instituto Aragonés del Agua y la empresa pública SODEMASA; afecta directamente a unos 200.000 habitantes, pertenecientes a 171 municipios; contempla un gasto inicial de 1.062 millones de euros y prevé la construcción de 132 nuevas estaciones depuradoras y la creación de 200 puestos de trabajo/año permanentes en la explotación de las mismas”. El documento tiene por objetivo el análisis del impacto de la producción y el empleo en la economía aragonesa del gasto previsto en el PED. A través de la aplicación del modelo de demanda del Marco Input-Output (MIO) se estima, para el periodo 2006-2027, un impulso de la demanda final en Aragón de unos 812 millones de euros y la generación de más de 1000 puestos de trabajo/año, con incidencia en la mayoría de las 68 ramas de actividad económica en las que desglosa el último MIO disponible en Aragón. El proyecto es bastante prometedor para la zona y se aspira una continuidad en el mismo.
Este es el Documento de Trabajo No 36/07, que forma parte de la colección del mismo nombre; fue preparado por Luis Pérez y Pérez (CITA – Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España), financiado por el Instituto Aragonés del Agua (Zaragoza, España) y editado por la Fundación Economía Aragonesa FUENDEAR (Zaragoza, España), encontrándose alojado en su portal web. La serie Documentos de Trabajo que edita FUENDEAR incluye avances y resultados de los trabajos de investigación elaborados como parte de los programas y proyectos en curso.
Gestión de aguas residuales en el ámbito rural en Galicia, España
Rural wastewater management in Galicia, Spain
Este artículo discute la problemática del tratamiento de aguas residuales en actividades ganaderas. En los países agrícolas y ganaderos por excelencia, se presentan graves problemas ambientales de contaminación del agua, dado que residuos de estas actividades no son controlados y terminan infiltrándose en los afluentes de agua. Los autores realizaron este trabajo con el fin de analizar la gestión de las aguas residuales procedentes de explotaciones agroganaderas. El método utilizado para determinar la disponibilidad de los empresarios para acogerse a las nuevas legislaciones referentes al tema fue mediante una encuesta a 4384 agricultores de Galicia, España. Según la Directiva marco en el sector del agua de la Unión Europea, se le da vital importancia a la consideración del abastecimiento y saneamiento en la explotación de actividades agro-ganaderas, a lo largo y ancho del país. Como conclusión final del estudio efectuado, se determinó que los agricultores que trabajan sobre actividades agro-ganaderas con mayor nivel de competitividad muestran una actitud más dispuesta hacia el acato de las normativas españolas de manejo y tratamiento de aguas residuales, mientras que los agricultores que participan en actividades poco competidas muestran una actitud mucho más apática hacia la nueva norma.
Este documento es un artículo preparado por Carlos J. Álvarez, Tomás S. Cuesta, Javier J. Cancela y Manuel F. Marey (Universidad de Santiago de Compostela, Departamento de Ingeniería Agroforestal, Escuela Politécnica Superior, Lugo, España). El documento se encuentra publicado en la revista Información Tecnológica (Vol. 17, No. 3, 2006, pp. 15-21) alojada en el portal de la biblioteca electrónica de publicaciones científicas SciELO (Scientific Electronic Library On-Line) Chile (Santiago, Chile). SciELO es un modelo para la publicación electrónica cooperativa de revistas científicas en Internet, especialmente desarrollado para responder a las necesidades de la comunicación científica en los países en desarrollo, y particularmente de América Latina y el Caribe.
