The affordability of alcoholic beverages in the European Union : understanding the link between alcohol affordability, consumption and harms

La asequibilidad de las bebidas alcohólicas en la Unión Europea : entendiendo la relación entre la asequibilidad al alcohol, consumo y perjuicios

El alcohol ha sido consumido históricamente sin problemas por muchas personas a lo largo de la Unión Europea. Sin embargo, una proporción significativa del consumo de etanol es problemática y genera perjuicios para los individuos y las sociedades. Europa tiene la proporción más alta de bebedores y los mayores niveles de consumo de alcohol por población en el mundo. Estos niveles han sido relacionados con un gran número de problemas de salud pública y de otros tipos, incluyendo violencia y crimen, enfermedades tales como cirrosis, pérdida de la productividad y absentismo, crisis familiares y muertes accidentales.

A pesar de la extensa evidencia que el aumento de los precios del alcohol reduce el consumo a nivel social, la tendencia es que el precio real de las bebidas alcohólicas y el valor real de los impuestos al alcohol están decreciendo a lo largo de la Unión Europea.

En estas condiciones, la European Commission DG SANCO comisionó a RAND Europe para conducir un estudio sobre la asequibilidad de los productos alcohólicos a lo largo de la Unión Europea, así como de los impactos potenciales de tal asequibilidad sobre el uso perjudicial del alcohol. Con base en esto, este documento pretende proporcionar evidencia sobre sí la asequibilidad del etanol puede ser un punto de apoyo político útil para las autoridades públicas que busca reducir su consumo perjudicial en Europa. Para ello este estudio:

• Examina la conexión entre la asequibilidad de las bebidas alcohólicas, el consumo de alcohol y los perjuicios relacionados.
• Examina el impacto de los diferenciales dependientes de impuestos transfronterizos o los diferenciales de precio dependientes de la competencia.
• Investiga los puntos de apoyo políticos que puedan influenciar la asequibilidad del alcohol, proporcionando una visión general de las políticas de precio en lugar actuales de la Unión Europea.

Russian alcohol policy in the making

Política rusa de alcohol en su creación

El control en el consumo de alcohol es un asunto multifacético, complicado por su estatus legal y por el peligro de su consumo excesivo. La mayoría de los gobiernos tienen una variedad de políticas destinadas a controlar el comportamiento del consumidor, a la administración de impuestos sobre las bebidas alcohólicas y al monitoreo de su calidad.

Este artículo examina la implementación de la ley de control federal de alcohol de 2005 implementada en Rusia. Para ello se reunieron y analizaron documentos sobre la legislación federal de este país concernientes al control de la producción y manejo de etanol y productos que lo contengan, reportes de noticias, investigación y manuscritos históricos.

El estudio arrojó que el consumo de bebidas alcohólicas, especialmente espíritus, ha sido uno de los problemas de salud pública más significativos de Rusia durante muchas centurias. Los intentos previos para controlar el consumo de alcohol han sido infructuosos, debido en parte a la dependencia del gobierno en los ingresos por este rubro y a su incapacidad para implementar soluciones creativas y manejables a la luz de las altas tasas de bebida. La implementación de esta legislación ha sido un reto para Rusia, debido al descuido administrativo, la falta de preparación organizacional y a la corrupción.