Colombia’s palm oil biodiesel push

El empuje del biodiésel de aceite de palma en Colombia

Ese rumbo ha provocado algo que hoy ya nadie pone en duda: el cambio climático. Muchas soluciones se han propuesto para enfrentarlo, pero la mayoría de ellas deja que siga con fuerza la carrera suicida de la humanidad. Los mega proyectos de biocombustibles son unas de las propuestas de solución. ¿Acaso quienes los presentaron como alternativa midieron las consecuencias que podría tener su creación en importantes ecosistemas, pueblos y culturas? Este artículo delimita en primer lugar los pasos dados para abrir campo a estos proyectos y se centra especialmente en las implicaciones que ha tenido la siembra de la palma africana, de la que se deriva uno de los biocombustibles que se proyecta producir.

Biodiesel, Palm Oil and Afro-Colombian Communities

Biodiesel, aceite de palma y comunidades afro-colombianas

Se encontraban en el Reino Unido para despertar la conciencia de los problemas presentes y futuros de los afro-colombianos

Le pidieron al SISS que contara su historia, de tal forma que no fueran olvidados, a diferencia de sus ancestros, que llegaron a Colombia como parte del comercio de esclavos.

La petición directa, ligada con discusiones en el SISS acerca del surgimiento de los biocombustibles como una solución a las crisis del cambio climático y la demanda máxima de petróleo, llevo a la autora a observar la estrategia de la Unión Europea para los biocombustibles y las consecuencias potenciales para las comunidades negras de Colombia, a la luz de sus experiencias en los pasados 10 años.

El debate sobre los biocombustibles está principal y muy importantemente enfocado en la deforestación. La autora toca este tema; sin embargo, trata de ampliar en este artículo el debate para incluir como impactará esto en las comunidades marginales, tales como la afro-colombiana.

A lo largo del documento, se ha incluido teoría social crítica desde diversas disciplinas académicas (antropología, marxismo, teoría de post-desarrollo, ecología política) para profundizar nuestro entendimiento sobre las situaciones descritas.

Comercio internacional de biocombustibles : ¿bueno para el desarrollo?, ¿bueno para el medio ambiente?

Biofuels international trade : good for development? good for environment?

Los biocombustibles están alimentando debates e impulsando actividades en diversos ámbitos de política. A simple vista, ofrecen significativas oportunidades para el logro de objetivos ambientales y de desarrollo, tanto a nivel global como doméstico. Sin embargo, de un análisis más detallado se aprecia queexisten sinergias y costos que son difíciles de evaluar y balancear. El comercio internacional conllevará al crecimiento y desarrollo de los biocombustibles. Sin embargo, los regímenes de comercio actuales no son óptimos para maximizar los beneficios o minimizar los riesgos del sector. La novedad de los biocombustibles, la diversidad de temas involucrados y la falta de conocimientos para abordar varios temas, unido a los diversos intereses políticos y económicos asociados a los biocombustibles, indican que no será fácil lograr un consenso. Luego, es cada vez más urgente trazar un camino para que la industria global de biocombustibles apoye efectivamente los objetivos de un desarrollo sustentable. Este artículo, basado en un nuevo análisis del sector, identifica algunas de las alternativas para lograrlo.