Biodiesel y biocombustibles generalidades
Biodiesel
Estrategia de la UE para los biocarburantes
An EU strategy for biofuels
En la cumbre informal de Hampton Court (Reino Unido), en octubre de 2005, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión reiteraron la importancia crucial de la política energética para que la UE pueda alcanzar los ambiciosos objetivos de la globalización y se pidió a la Comisión que preparase propuestas para desarrollar una nueva política energética europea.
Un elemento importante de ese planteamiento será estudiar la forma de gestionar la excesiva dependencia europea de las importaciones de petróleo y gas y desarrollar un enfoque coherente, basado en un sólido análisis de las repercusiones en los ámbitos económico, medioambiental y social, sobre cómo reducir progresivamente esa dependencia.
La presente comunicación estudia el papel que los biocarburantes pueden desempeñar en este contexto.
Obtenidos a partir de la biomasa, un recurso renovable, los biocarburantes representan un sustituto directo de los combustibles fósiles y pueden integrarse fácilmente en los sistemas de abastecimiento de combustible.
Este documento es una comunicación preparada por la Comisión de las Comunidades Europeas (Bruselas, Bélgica, 2006).
El documento se encuentra alojado en el portal de EUR-Lex – El Derecho de la Unión Europea.
Biodiesel : handling and use guidelines
Biodiesel : directrices de manejo y uso
El biodiesel se puede usar de diversos modos. Se puede emplear biodiesel al 1% o 2% como aditivo lubricante, especialmente para combustibles de diesel ultrabajo de azufre (ULSD, menos de 15 ppm de azufre), los cuales pueden tener pobres propiedades lubricantes.
Se puede mezclar 20% de biodiesel con 80% de diesel (B20) para usarse en la mayoría de las aplicaciones que requieran diesel. Asimismo, puede usarse biodiesel puro (B100) si se toman las precauciones apropiadas.
La palabra biodiesel en este reporte se refiere a combustible puro-B100- que cumpla la definición de biodiesel y los estándares aprobados por la ASTM International.
Este documento es una guía para aquellos que mezclen, distribuyan y usen biodiesel y mezclas de biodiesel. Se pretende ayudar a las flotas y usuarios individuales, mezcladores, distribuidores y aquellos involucrados en actividades relacionadas a entender los procedimientos para el manejo y el uso de los combustibles de biodiesel.
Este documento es un reporte preparado por personal del National Renewable Energy Laboratory NREL (Golden, CO, Estados Unidos, 2006). El documento se encuentra alojado en el website del NREL.
