Formation and release of POPs in the cement industry

Formación y liberación de contaminantes orgánicos persistentes en la industria del cemento

La Convención de Estocolmo exige a los países miembros tomar medidas para reducir o eliminar las liberaciones de contaminantes orgánicos persistentes (persistent organic pollutants, POP) en los productos generados intencionalmente como los pesticidas aldrín, clordano, dieldrín, endrina, heptacloro, mirex, toxafeno, hexaclorobenceno y bifenilos policlorados y no intencionalmente subproductos de procesos químicos y térmicos, dibenzo-p-dioxinas/furanos policlorados (PCDD/F), hexaclorobenceno (HCB) y bifenilos policlorados (PCB), así como de los residuos generados. Lo anterior incluye a los desechos peligrosos de los hornos de la industria del cemento.

El objetivo de este estudio es compilar datos sobre el estatus de las emisiones de POP de la industria del cemento, compartir el conocimiento del estado del arte de los mecanismos de formación de PCDD/F en los procesos de producción de cemento y mostrar cómo es posible controlarlas y minimizarlas de los hornos usando optimización de procesos integrados, las llamadas medidas primarias. Este reporte proporciona el conjunto de datos más completo disponible de la emisión de POP de la industria de cemento, recolectado de la literatura pública, bases de datos científicas y mediciones individuales de compañías; se evalúan alrededor de 2200 mediciones de PCDD/F, varias de PCB y algunas pocas de HCB, desde la década de los setenta del siglo XX hasta la publicación del reporte. Los datos representan niveles de emisión de tecnologías de procesamiento de gran capacidad, lo que incluye hornos de cemento para procesos húmedo y seco, llevados a cabo bajo condiciones operativas normales y desfavorables, con y sin el coprocesamiento de un amplio intervalo de combustibles alternativos y materias primas, y con residuos peligrosos y no peligrosos alimentados al quemador principal, a la entrada del horno rotatorio y al precalentador/precalcinador.

Available and emerging technologies for reducing greenhouse gas emissions from the portland cement industry

Tecnologías disponibles y emergentes para reducir las emisiones de gases invernadero de la industria de cemento portland

Las emisiones de CO₂ relacionadas con el proceso de producción de cemento son las segundas en tamaño de las emisiones industriales de esta sustancia en los Estados Unidos. El proceso de producción de cemento comprende dos pasos: la producción de clinker y la trituración final. En esencia, todas las emisiones de tipo gas invernadero son de CO₂ en la etapa de generación de clinker; estas no se presentan en la trituración final, durante la cual este material se mezcla finamente con yeso y otros compuestos para producir cemento. Sin embargo, las emisiones de CO₂ están asociadas con la potencia eléctrica consumida por el equipo de la planta, tales como los trituradores.

Este documento se enfoca en la industria del cemento y sintetiza información disponible sobre técnicas y medidas de control para mitigar las emisiones de gas invernadero provenientes de este sector. Debido a que el principal gas invernadero generado es CO₂, se hace énfasis en esta sustancia. En términos generales, es posible reducir las emisiones de dióxido de carbono de la industria del cemento mediante las siguientes alternativas:

• Mejorar la eficiencia energética del proceso.
• Valerse de procesos con mayor eficiencia energética (por ejemplo, de un proceso húmedo y largo secado a otro de precalentador/precalcinador). 
• Reemplazar combustibles con un alto contenido de carbono por otros con bajo contenido. 
• Aplicar una proporción clinker/cemento más pequeña, incrementando la razón aditivos/cemento.
• Remover el dióxido de carbono de los gases de chimenea.